| ¿Qué están mirando? ¡Marchen! 1, 2, 3, 4. | Open Subtitles | إلام تنظرون؟ لقد كنت أتحدث للمعلمة وحسب هذا كل شيء |
| veamos con los de CSU a ver qué están haciendo. | Open Subtitles | حسنًا,دعنا نرى وحدة مواقع الجرائم ونرى إلام توصلوا |
| Hey, ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | مهلا ، ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ |
| - Hola. - ¿Qué están haciendo? | Open Subtitles | مهلا.ما هي يا رفاق تفعل؟ |
| - ¿Qué están haciendo, payasos? | Open Subtitles | ماذا أنت مهرّجان يَعتقدانِ بأنّك عَمَل؟ ذلك رهيبُ. |
| Nunca vas a poder. ¡¿Qué están mirando? ! | Open Subtitles | لا يمكنك مطلقاً إثبات نفسك إلامَ تنظرون؟ |
| ¿Qué están guardando aquí abajo que es tan importante? | Open Subtitles | مالذي تقومون بحراسته ياأصحاب وهو مهم للغايه .. ؟ |
| ¿Qué están mirando? Vuelvan a trabajar. | Open Subtitles | إلام تنظرون عودوا إلي عملكم |
| ¿Qué están pasando por alto? | Open Subtitles | عديم الفائدة و غافل إلام يفتقدون؟ |
| ¿Qué están mirando? | Open Subtitles | حسناً ، إلام تنظرون؟ |
| ¿Qué están mirando todos? ¡Estoy bien! | Open Subtitles | إلام ينظر الجميع؟ |
| ¿Qué están mirando? | Open Subtitles | - ألا تستحين؟ إلام تنظرون؟ |
| ¿Qué están mirando? | Open Subtitles | إلام تنظرون؟ |
| Hey. ¿De qué están hablando? | Open Subtitles | مهلا. ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| ¡Vaya! ¿qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | نجاح باهر، ما هي يا رفاق تفعل هنا؟ |
| - ¿De qué están hablando? | Open Subtitles | - مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| ¿De qué están hablando? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟ |
| ¿De qué están hablando? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟ |
| ¡No le dispares a esa calabaza! ¿Qué están haciendo? | Open Subtitles | لا تُطلقي النار على "القرع" ماذا أنت بفاعل؟ |
| ¿Qué están mirando? | Open Subtitles | إلامَ تنظر؟ |
| ¿Qué están construyendo encima del viejo asilo? | Open Subtitles | مالذي تقومون ببنائه فوق بيت الرعاية ؟ |
| Dios mío. ¿Quiénes son? ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | يا الهي من أنتم ماذا تفعلون هنا ؟ |
| ¿Qué están planeando hacer? | Open Subtitles | ما الذي تخططون لفعله أنتم الثلاثة ؟ |
| ¡Hace siglos! ¿Qué están haciendo? | Open Subtitles | يا إلهي , لقد مر وقت طويل ماذا تفعلون يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 