| Perdón, me distraje. ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | أنا آسف لقد فقدت تركيزي ماذا كنت أقول ؟ |
| Entonces... recordadme a qué estaba diciendo no. | Open Subtitles | ممتاز لذا ذكرونى على ماذا كنت أقول لا |
| Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| Estaba muriendo, Merlín. ¿Quién sabe qué estaba diciendo? | Open Subtitles | كان يحتضر ، مرلين من يعلم ماذا كان يقول ؟ |
| Siempre cultivó la mejor bodega de la colonia. ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | كان دائماً يتعهدُ بالمشروب الأفخم في المستعمرة ها ؟ ماذا كنتُ أقول ؟ |
| - ¿Qué estaba diciendo, Fefe? | Open Subtitles | ماذا كنت اقول يا فيفي؟ |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| Quiero decir... el problema... ¿Qué... qué... qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| - ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| ¿Qué, qué estaba diciendo? | Open Subtitles | إنتظر , ماذا كنت أقول ؟ |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| Perdón, ¿qué estaba diciendo? | Open Subtitles | آسف , ماذا كنت أقول ؟ |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| Tal vez salió de su boca antes de saber qué estaba diciendo. | Open Subtitles | حسنا، ربما خرجت من فمه قبل أن يعرف ماذا كان يقول. |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كان يقول ؟ |
| Espera, ¿qué estaba diciendo? | Open Subtitles | مهلاً، ماذا كنتُ أقول مجدّداً؟ |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | ماذا كنت اقول ؟ |
| ¿Qué estaba diciendo? | Open Subtitles | مالذي كنت أقوله ؟ |
| Perdone doctor. ¿Qué estaba diciendo? . | Open Subtitles | أعتذر أيها الطبيب، مالذي كنت تقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 