| - En todo caso ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه على كل حال اصمت، أتريدنا أن |
| ¿Qué estamos buscando, topos gigantes fantasma? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ أشباح حيوانات الخلد العملاقة؟ |
| ¿qué estamos buscando exactamente? Los textos del bestiario. | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالتحديد؟ نصوص من موسوعة الحيوانات |
| Sí, pero necesitamos saber qué estamos buscando. | Open Subtitles | اجل, ولكن نحن بحاجة الى ان نعرف عن ماذا نبحث بالظبط |
| Nadie vuelve a ese lugar, hasta que no sepamos qué estamos buscando. | Open Subtitles | لن يعود أحد لهذا المكان دون أن نعرف عم نبحث |
| Bien, ¿entonces qué estamos buscando? | Open Subtitles | حسناً مالذي نبحث عنه تحديداً ؟ |
| - Bien. - Ollie, ¿qué estamos buscando? | Open Subtitles | أحسنت صنعـًا - أولي) ، ما الذي تبحث عنه ؟ |
| No puedo creer que estemos haciendo esto. ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | لا أصدّق أنّنا نفعل هذا. ما الذي نبحث عنه حتّى ؟ |
| Ni siquiera sabemos qué estamos buscando en la tienda. | Open Subtitles | لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل |
| Entonces, ¿qué estamos buscando aquí? | Open Subtitles | لذا، ما الذي نبحث عنه هنا، هاه؟ |
| ¿Y qué estamos buscando precisamente? - Supongo que es... | Open Subtitles | الآن، ما الذي نبحث عنه تحديدًا؟ |
| ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه ؟ |
| Así que, ¿qué estamos buscando exactamente? | Open Subtitles | ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟ |
| Tenemos que saber qué estamos buscando cuando intentamos hacer eso. | TED | نحتاج أن نعرف عن ماذا نبحث عندما نحاول ذلك . |
| No solo no tenemos nada, sino que ni siquiera sabemos qué estamos buscando. | Open Subtitles | لم نجد اي شئ كما لا نعرف عن ماذا نبحث |
| ¿ Qué estamos buscando? | Open Subtitles | كل الجرائد الصادرة في لويزيانا خلال الشهرين الماضيين عم نبحث ؟ |
| ¿Exactamente qué estamos buscando? | Open Subtitles | مالذي نبحث عنه بالتحديد |
| ¿Qué estamos buscando? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| ¿Sabes qué estamos buscando, cierto? | Open Subtitles | أنتم تعرفون ما الذى نبحث عنه أليس كذلك ؟ |
| Ya ni sé qué estamos buscando. | Open Subtitles | لم أعد أعرف عما نبحث |
| Si se me permite el atrevimiento ¿qué estamos buscando exactamente? | Open Subtitles | أتسمح لي بالسؤال... عمّا نبحث بالضبط؟ |
| Ya basta de suspenso, ¿qué estamos buscando exactamente? | Open Subtitles | .يكفي تشويقاً عمّ نبحث بالضبط؟ |
| Bien, ¿y qué estamos buscando? | Open Subtitles | حسناً ماذا نبحث عنه ؟ |
| De acuerdo. ¿qué estamos buscando aquí? | Open Subtitles | -حسناً. ما الذي ننظر إليه هنا؟ |
| Vale, entonces, ¿qué estamos buscando? | Open Subtitles | -حسنٌ، عمَّ نبحث إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 