| ¿qué fue lo que dijo sobre el dictamen conjunto en el que estaba trabajando? | Open Subtitles | ماذا قال عن رأي الأغلبية الذي يعمل عليه؟ |
| No, dijiste que ella era-- Qué fue lo que dijo que era? | Open Subtitles | لا لقد قلت أنها ماذا قال عنها؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo el tipo de la oficina postal? | Open Subtitles | ماذا قال الرجل في المكتب البريدي؟ |
| - Escucha, deberías llamarla. - Bromeas. ¿Qué fue lo que dijo de mí? | Open Subtitles | اسمع يجب أن تتصل بها - بلا مزاح، ماذا قالت عنّي؟ |
| ¿Y qué fue lo que dijo cuando respondió tu llamada en lugar de responder las diez que yo le hice? | Open Subtitles | إذن ماذا قالت لك قبل قليل حينما أجابت على مكالمتك بدلاً من إجابتها على مكالماتي العشر التي تركتها لها؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo Mark David Chapman después de dispararle? | Open Subtitles | ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo el viejo hippie cuando se le acabó la hierba en el concierto de Los Grateful Dead? | Open Subtitles | ماذا يقول "الهيبيون" المعمّرون عندما يقفز من الوعاء في حفلة "فرقة الأموات الممتنة" الموسيقية ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo "dinero, contratistas privados"? | Open Subtitles | ماذا قال حين "المال، مقاولين القطاع الخاص"؟ |
| ¡Alto! ¿Qué fue lo que dijo? | Open Subtitles | ـ نكذب عليه ـ مهلاً، ماذا قال للتو؟ |
| ¿qué fue lo que dijo exactamente? | Open Subtitles | ماذا قال لكِ بالضبط ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo? | Open Subtitles | ماذا قال للتو ؟ |
| Bueno, ¿qué fue lo que dijo el doctor? | Open Subtitles | حسنا، إذا ماذا قال الطبيب؟ |
| Entonces ¿qué fue lo que dijo el Dr.? | Open Subtitles | ماذا قال الطبيب؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo que estaba mal? | Open Subtitles | ماذا قالت انها تعتقد هو الخطأ؟ |
| -¿Qué fue lo que dijo Gaby? | Open Subtitles | ماذا قالت جابي ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo tu amiga? | Open Subtitles | ماذا قالت صديقتك؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo cuando le contaste? No sé. | Open Subtitles | ماذا قالت عندما أخبرتها ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo? | Open Subtitles | لم يرغب بأي شئ ؟ ما الذي قاله ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo de...? | Open Subtitles | ما الذي قاله مرة أخرى؟ |
| - ¿Qué fue lo que dijo? | Open Subtitles | ماذا يقول ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo Woodhull? | Open Subtitles | ماذا كان قول وودهول ؟ |
| ¿Qué fue lo que dijo exactamente? | Open Subtitles | مالذي قاله لكِ بالضبط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 