"¿ qué ha sido eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا كان ذلك
• ما كان ذلك
• ما كان هذا
• ماذا كان هذا
• ماكان ذلك
• ماذا ذلك
• ماكان هذا
• ما هذا الصوت
• ما ذلك الصوت
• ماذا كان هذه

Quiero decir, ¿qué ha sido eso? Eso no es lo que hablamos la semana pasada.
أعني, ماذا كان ذلك, هذا ليس ما تحدثنا عنه الأسبوع الماضي.

Por supuesto. Es muy acogedor. - ¿Qué ha sido eso?
بالطبع إنها مريحه ماذا كان ذلك ؟

¿Qué ha sido eso? Maggie ni siquiera quiere salir con ella.
ما كان ذلك ؟ حتى ماغي لا تريد أن تتسكّع معها

¿Qué ha sido eso, prácticas de vuelo?
ما كان ذلك الشيء في الخارج ، طيران ؟

Bien eso o usar un traje Hazmat. ¿Qué ha sido eso, Cley?
حتى ذلك او استعمل بدله واقيه من المواد الخطره ما كان هذا ، كلي ؟

Será algo para enseñarles a vuestros nietos. ¿Qué ha sido eso?
شيء تريه أحفادك ما كان هذا ؟ حسناَ لدينا شاحنة انفجرت للتو سوف نحاول أن ننخفض

Lo siento, sólo se me ocurrían cosas de "Cachondo por la Profesora" para tirar. ¿Qué ha sido eso?
آسف ، كان لدي أخر بيت شعر فقط من "هوت فور تيتشر" لاعمل عليها ماذا كان هذا ؟

- Vale, ¿qué ha sido eso?
حسناً ماذا كان ذلك ؟

Dios mío, ¿qué ha sido eso?
يا رباه , ماذا كان ذلك ؟

- ¿Qué ha sido eso?
ماذا كان ذلك الصوت ؟ ــ لاشيء ، يا إلهي !

¿Qué ha sido eso?
ماذا كان ذلك ، الآن ؟

No sé qué ha sido eso.
لا أدري ما كان ذلك

Vaya. ¿Qué ha sido eso?
واو ، ما كان ذلك ؟

¿Qué ha sido eso?
ما كان ذلك الشيئ؟

Esa cosa espeluznante, eso de los pájaros, ¿qué ha sido eso?
الشئ المخيف , ذلك الشئ مع الطيور , ما كان هذا ؟

- ¿Qué ha sido eso?
-ما كان هذا ؟ -سيد جيفيرسون، ما كان هذا ؟

- Por que vamos a tomar dos. - Para llevar. ¿Qué ha sido eso?
...ــ لاننا سوف نأخد ــ سوف نذهب ما كان هذا ؟

¿Qué ha sido eso?
يايسوع , ماذا كان هذا

¿Qué ha sido eso?
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

¿Qué... qué ha sido eso?
هذا كان .. ماذا كان هذا ؟

¡Corten! ¿Qué ha sido eso?
إقطع ، ماكان ذلك ؟

- ¿ Qué ha sido eso?
- ماذا ذلك ؟

¿Qué ha sido eso?
ماكان هذا بحق الجحيم؟

¿Qué ha sido eso?
ما هذا الصوت ؟