| Para que puedan ayudar a su amigo necesitan saber qué había en la poción. | Open Subtitles | من أجل أن تساعد صديقك، يجب أن تعلم ماذا كان في الجرعة. |
| Ahora sabemos qué había en ese paquete Muy bien. | Open Subtitles | أعتقد أننا علمنا ماذا كان في الطرد الذي أخذه |
| Dime... ¿qué había en ese paquete? | Open Subtitles | حسناً .. ماذا كان في الطّرد .. أخبرني .. |
| ¿Qué había en la caja? | Open Subtitles | إذاً, أخبرني أنت ما الذي كان في الصندوق ؟ |
| - ¿Qué había en la bolsa plástica? | Open Subtitles | ماذا كان بداخل ذلك الشيء البلاستيكي بالصندوق؟ |
| Usted sabía qué había en esa tierra antes de empezar a construir, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتم تعرفون ماذا كان على تلك الأرض قبل بدء البناء، اليس كذالك؟ |
| ¿Qué había en ese sirope? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد فى الشراب ؟ |
| ¿Y qué había en el maletín que le entregó? | Open Subtitles | ماذا كان في الحقيبة الفولاذية التي أعطاها لك ؟ |
| ¿Qué había en la caja de acero? | Open Subtitles | ماذا كان في الصندوق الفولاذي الذي أخذوه ؟ |
| Tenías estas bolsas en tu casa. ¿Qué había en ellas? | Open Subtitles | لقد كان لديك تلك الحقائب الصغيرة في منزلك ؟ ماذا كان في داخلها ؟ |
| Necesito saber qué había en la jeringa que la mató, Maura. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا |
| Quería saber qué había... qué había en esa mierda que me dio, ¿sabes? | Open Subtitles | وددت أن أعلم ماذا كان في المخدر الذي أعطانيه. |
| ¿Las notas de Franklin dicen qué había en el mensaje? | Open Subtitles | هل ذكرت مذكرات فرانكلين ماذا كان في الرسالة؟ لا |
| Ve a Ámsterdam y averigua qué había en esa valija. ¡Ahora mismo! | Open Subtitles | ـ إذهبي إلى أمستردام و أعرفي ما الذي كان في الحقيبة. ـ نعم, حالا. |
| No sé qué había en la caja, pero la plantilla que tenía la caja en uno de sus lados indica que vino de una de las universidades de NY. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي كان في الشاحنة ولكن الطباعة على جنبها تدل أنها أتت من أحد مدارس نيويورك |
| ¿No quieres saber qué había en la caja? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف , ماذا كان بداخل هذه الصناديق الغامضه ؟ |
| ¿Qué había en ese compartimiento secreto de la camioneta? | Open Subtitles | ماذا كان بداخل تلك الخزنة السرية في السيارة؟ |
| Como... ¿qué había en el suelo del despacho de tu padre? | Open Subtitles | مثل، ماذا كان على الأرضية في مكتب والدك؟ |
| ¿Qué había en ese frasco? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد فى البرطمان؟ |
| ¿Qué había en esos archivos? | Open Subtitles | ماذا كان يوجد في تلك الملفات ؟ |
| ¿Qué había en lo que me has dado? | Open Subtitles | ما كان في تلك الأشياء التي أعطيتني |
| ¿Qué había en el maletín? | Open Subtitles | ما الذي كان بداخل الحقيبة؟ |
| ¿Qué había en la mochila que usted querría de vuelta? | Open Subtitles | -أقدر ما أنت به . ما الذي بداخل الحقيبة.. تلك التي تريدُ استعادتها؟ |
| ¿Y podría decirnos qué había en ese informe? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تبين لهيئة المحكمة ماذا كان فى جوهر هذا التقرير؟ |
| Bien. ¿Qué había en la exposición? | Open Subtitles | حسناً، ماذا كَانَ في المعروضِ؟ |
| Tenemos que averiguar qué había en esa caja fuerte. | Open Subtitles | يجب أن نعرف ما كان بداخل تلك الخزنة. ما كان برأيكم. |
| ¿Qué había en esa carta? | Open Subtitles | ما محتوى تلك الرسالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 