| ¿Qué hacemos ahora? Ella está viva Tenemos que ir con las autoridades | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن , إنها حية يجب نذهب للمسئولين |
| ¡Está bien! ¿Pero qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسنا، ماذا نفعل الآن ؟ |
| Tener razón no nos servirá de nada. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora, corazón doliente, qué demonios hacemos? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ يا ذو القلب الجريح ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟ |
| Bien, ¿qué hacemos ahora, hijo? | Open Subtitles | حسناً,حسناً,ماذا نفعل الان يا بني؟ |
| El auto está atascado. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | عظيم السيارة عالقة ماذا سنفعل الان |
| Y qué hacemos ahora? Revisamos la dentadura de todos en al ciudad? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن, نتفحص أسنان كل الناس في البلدة؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora, Randall? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا راندال؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | إذاً , ماذا نفعل الآن |
| ¿Así que, qué hacemos ahora? | Open Subtitles | إذاً, ماذا نفعل الآن? |
| ¿Qué hacemos ahora, K2? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا كيو 2؟ |
| Tengo el pecho ardiendo. Bueno, señor architecto. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Entonces, ¿qué hacemos ahora, equipo? | Open Subtitles | كلا إذن ، ماذا سنفعل الآن يا فريق ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن بشأن رحيل الباندا ؟ |
| Vale, no contestan. ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً لا توجد أستجابة ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Bien, entonces ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Por lo tanto, ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسنا ماذا سنفعل الان ؟ |
| Entonces, ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي سنفعله الآن ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الأن ؟ ما نفعله دائماً يا مارتن. |
| ¿Qué hacemos ahora que estamos contentos? | Open Subtitles | حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن ؟ |
| Espera. ¿Qué hacemos ahora, sargento? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي نفعله الآن أيّها الرقيب؟ |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| ¿Y qué hacemos ahora? | Open Subtitles | مالذي نفعله الآن ؟ لا أعرف |
| ¿Qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسنا , ما الذي سنفعله الان ؟ |
| Eso es todo. Así que, ¿qué hacemos ahora? | TED | كان ذلك كل شيء. لذا ماذا يجب أن نفعل الآن؟ |
| ¿qué hacemos ahora? | Open Subtitles | حسناً ، السؤال الكبير هو ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 