| Sólo digo, que no van a ser todos cirujanos cerebritos voluntarios de médicos sin fronteras. ¿Qué hay de este tio? | Open Subtitles | أنا فقط أقول لن يكونوا جميعا جراحي دماغ متطوعون للعمل كأطباء بلا أجر ماذا عن هذا الرجل؟ |
| Tenía un tatuaje en la nuca. ¿Qué hay de este tipo? | Open Subtitles | لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته. ماذا عن هذا الرجل؟ |
| Vale. Aquí, ¿qué hay de este tío? | Open Subtitles | حسنا هنا, ماذا عن هذا الرجل؟ |
| ¿Qué hay de este asesinato? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الجريمة؟ |
| Tienes el pago del mes atrasado. ¿Qué hay de este mes? | Open Subtitles | عليكــى شهـر متأخر لم تدفعية ماذا عن ذلك الشهرِ |
| ¿Qué hay de este tipo Huck? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الرجل هاك؟ |
| ¿Qué hay de este tipo, señora? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل ياسيدتي؟ |
| Bien, ¿qué hay de este tipo? | Open Subtitles | حسناً ماذا عن هذا الرجل |
| Está bien. Bueno, ¿qué hay de este afiche? | Open Subtitles | موافق، حسناً، ماذا عن هذا الملصق |
| Sí, bien, ¿qué hay de este? | Open Subtitles | نعم، حسناً، ماذا عن هذا الشخص؟ |
| ¿Y qué hay de este sitio? | Open Subtitles | ماذا عن هذا المكان ؟ |
| Bien, ¿qué hay de este acuerdo? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا عن هذا الاتفاق؟ |
| Oye, ¿Qué hay de este eje? | Open Subtitles | مهلاً, ماذا عن هذا العمود؟ |
| ¿Qué hay de este tipo? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل ؟ |
| ¿Qué hay de este hombre? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل؟ |
| ¿Y qué hay de este tipo? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الرجل؟ |
| ¿Qué hay de este tipo? ¿Puedes confiar en él? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الشخص هل تثق به ؟ |
| ¿Qué hay de este? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الشاحنه؟ |
| ¿Qué hay de este caso? | Open Subtitles | حسنا ماذا عن هذه القضية |
| ¿Qué hay de este? | Open Subtitles | ماذا عن هذه البدلــة ؟ |
| ¿Qué hay de este tipo? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل؟ |
| ¿Y qué hay de este? | Open Subtitles | وماذا عن هذا السر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 