| ¿Qué hice para merecer esto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعل أى احد ليستحق هذا |
| No sé qué hice para merecer esto. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا فعلت لأستحق هذا |
| ¿Qué hice para merecer esto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| ¿Qué hice para merecer esto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لاستحق هذا |
| Necesito saber... ¿Qué hice para merecer esto? | Open Subtitles | أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| ¿Qué hice para merecer esto? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Quiero saber qué hice para merecer esto. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ما الذي فعلته لأستحق هذا |
| ¿Qué hice para merecer esto? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 