| Ahora, ¿Qué le dijo nuestro amigo de la oficina pública sobre mí? | Open Subtitles | الآن ، ماذا قال لك صديقنا من مكتب المحاماة عني؟ |
| Seguramente dormirá con nosotros en un principio, pero... estaba en descuento. ¿ Qué le dijo Don Fernando? | Open Subtitles | سينام عندنا الطفل في البداية ماذا قال لك دون فرناندو؟ |
| Parecía algo sorprendido. ¿Qué le dijo? | Open Subtitles | هوبداكالشبحالنحيف، ماذا قلت له ؟ |
| Ahora, puede recordar, qué le dijo el Sr. Park antes de morir? | Open Subtitles | والأن هل تستطيع أن تتذكر ماذا أخبرك السيد بارك قبل أن يموت ؟ |
| ¿Qué le dijo? | Open Subtitles | ماذا قالت لك ؟ |
| Y ¿recuerda qué le dijo a los oficiales entonces? | Open Subtitles | وتتذكر ماذا أخبرت الضابط في ذلك الوقت؟ |
| ¿Qué le dijo para hacer que colgara? | Open Subtitles | ماذا أخبرتها لتجعلها تغلق الهاتف؟ |
| ¿Qué le dijo el teniente Manion? | Open Subtitles | ماذا قال لك الملازم مانيون |
| Pues bien, ¿qué le dijo, Agente Mulder? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا قال لك عميل مولدر ؟ |
| ¿Qué le dijo Bobby Earl? | Open Subtitles | ماذا قال لك بوبي إيرل ؟ |
| ¿Qué le dijo? | Open Subtitles | أعني ماذا قلت له ؟ |
| Sam Miller ¿qué le dijo? | Open Subtitles | " سام ميلر " ماذا قلت له ؟ |
| - Bueno, pues miente. - ¿Qué le dijo? | Open Subtitles | إذاً هو كاذب - ماذا قلت له ؟ |
| No sé qué le dijo este tipo, pero es mentira. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذا أخبرك هذا الرجل ولكنه بالتأكيد هراء |
| ¿Qué le dijo Brad le diga sobre el futuro de mí? Estás fuera de su propio lazo. | Open Subtitles | ماذا أخبرك "براد" عن مستقبلى؟ أنت خارج الحلقة الخاصة بك |
| Cuando vino a recogerme, ¿qué le dijo a la hermana Opportune? | Open Subtitles | ولكن عندما جئتَ لأخذي، ماذا أخبرت الأخت (أوبيرتون) ؟ |
| - ¿Qué le dijo usted? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| Piense en lo que le ayudó a hacer a la pequeña Jinny. ¿Qué le dijo la nana Taylor? | Open Subtitles | فكري بأنك قد ساعدتها في القيام بما فعلته لجيني الصغيرة ما الذي قالته لك المربية تايلور ؟ |
| ¿Qué le dijo? | Open Subtitles | ما الذي قلته لها ؟ |
| ¿qué le dijo el acusado a su hermana? | Open Subtitles | مالذي قالهُ المتّهم لأختكِ؟ |
| - ¿Qué le dijo esa perra? | Open Subtitles | بماذا أخبرتها هذه العاهرة ؟ |
| Debes construir. ¿Qué le dijo? | Open Subtitles | عليكِ أن تبنى - بماذا اخبرتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 