| ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ ليس هذا لباس حركة شباب |
| ¿Qué llevas puesto para el carnaval? | Open Subtitles | ماذا ترتدي لماردي غرا؟ |
| Nunca antes nadie había creído en mí. ¡Gracias! ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | لم يصدقني أحد من قبل شكراً ماذا ترتدين بحق الجحيم ؟ |
| Cuando mis hijos están en tu casa, ¿qué llevas puesto? | Open Subtitles | حينما يكون أطفالي في منزلك ماذا ترتدين ؟ |
| Sólo por curiosidad. ¿Qué llevas puesto en este momento? | Open Subtitles | بدافع الفضول، ما الذي ترتدينه الآن؟ |
| "¿Qué llevas puesto?" "Un conjunto de jersey y chaqueta, una faja pantalón, y pantalones anchos. | Open Subtitles | " ماذا تلبسين ؟ " " سترة ، وجوارب طويلة للأعلى وبنطلون البحرية " |
| ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | قد أتيت مباشرةً من مخيم (مايم) مالذي ترتديه ؟ |
| Oye. ¿Qué llevas puesto socio? | Open Subtitles | يا صاح ماذا تلبس يا رجل؟ |
| -¿Qué? -¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | مــــــــــــاذا = ماذا ترتدي يا ديف = |
| ¿Qué llevas puesto bajo ese hábito? | Open Subtitles | ماذا ترتدي تحت هذا الغطاء ؟ |
| ¿Qué llevas puesto, de todos modos? | Open Subtitles | ماذا ترتدي بالمناسبة ؟ |
| ¿Recuerdas qué llevas puesto? | Open Subtitles | أيمكنك ان تقول ماذا ترتدي |
| Sí, ¿qué llevas puesto? | Open Subtitles | أجل ، ماذا ترتدين ؟ |
| - Soy yo. ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | - نعم ؟ - هذا أنا ماذا ترتدين ؟ |
| - ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | - ماذا ترتدين ؟ |
| ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | . ما الذي ترتدينه ؟ |
| ¿Qué llevas puesto? Es la historia de la moda. | Open Subtitles | ماذا تلبسين , إنه تاريخ الموضة |
| ¿Qué llevas puesto, colega? | Open Subtitles | مالذي ترتديه هنا يا صديقي |
| ¿Qué llevas puesto, pesas en los tobillos? | Open Subtitles | ماذا تلبس , اثقال للكاحل |
| ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | مالذي ترتدينه ؟ |
| - ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | - ما الذي ترتديه - |
| ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتديه ؟ |
| ¿Qué llevas puesto, Dave? | Open Subtitles | ماذا ترتدى يا ديف؟ |
| ¿Qué llevas puesto? | Open Subtitles | ماالذي ترتدينه ؟ |
| Isabel, ¿qué llevas puesto? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتدينه يا إيزابيل ؟ |
| Hablando de lo cual, en nombre de los Brooks Brothers, ¿qué llevas puesto? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ما الذى ترتديه بحق الأخوه بروكس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 