| Día tras día, la tormenta rugía. [3 de Octubre, 1947] ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | يوماً بعد يوم ، تشتد العاصفة ما هذا المكان ؟ |
| Tuve un pequeño problema buscando este... ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | عانيت من مشكلة في إيجاد هذا المكان ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ ؟ |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هو هذا المكان ؟ |
| ¿Podría decirme qué lugar es este? | Open Subtitles | عمي كيف أمكنك أن تخبرني ماهذا المكان |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¡Qué lugar es este! | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هذا المكان |
| - ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ما هذا المكان ؟ |
| ¿Qué lugar es este, Okwe? | Open Subtitles | ما هذا المكان يا (أوكوي)؟ |
| ¿Qué lugar es este, Dave? | Open Subtitles | ما هذا المكان يا (ديفيد) ؟ |
| - ¿Qué lugar es este? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 