| Excelente. ¿Qué más tienes en el almacén? | Open Subtitles | رائع ماذا لديك أيضاً في المخزن؟ |
| ¿Qué más tienes, señora, eh? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً أيتها السيدة - لا اعلم - |
| ¿Qué más tienes en tu saco de trucos? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً في سلة الخدع ؟ |
| - Puede tachar el yodo. - ¿Qué más tienes ahí? | Open Subtitles | لقد خدشته ووضعت عليه اليود ماذا لديك أيضا ؟ |
| El cielo es bueno, el infierno malo. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | الجنة رائعة ، النار سيئة ، ماذا لديكِ أيضاً ؟ |
| - ¿Qué más tienes, Muchacho Maravilla? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضًا يا أيها الفتى العجيب ؟ |
| ¿Qué más tienes en mente para nuestras pequeñas vacaciones? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا من أجل إجازتنا القصيرة هذه؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً |
| ¿Qué más tienes, amigo? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً يا رجل؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً |
| Sí, puede que sea el Abraham mejor conocido de historia. Así, Abe, ¿qué más tienes para mí? | Open Subtitles | أجل ، قد أكون أفضل (اباراهام) معروف في التاريخ - آيب) ، ماذا لديك أيضاً من أجلي؟ |
| ¿Qué más tienes, Homer? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضا هومر؟ |
| - ¿Qué más tienes para mí, Abby? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضا يا آبي؟ |
| ¿Qué más tienes Estella? | Open Subtitles | ماذا لديكِ أيضاً (سيلا)؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا ؟ |
| No lo creo. Es demasiado inteligente. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | لا أظن ذلك إنه ذكي جداً ، ماذا لديك بعد ؟ |
| Esto no es exactamente lo que llaman un triunfo del análisis. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | هذا لا يصلح كتحليل ناجح ماذا لديك غير ذلك |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا ايضا لديك ؟ |
| Bien, ¿qué más tienes? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لديك ايضا ؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديكِ أيضًا |
| Abe Lincoln te ganó de mano. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | (ابرهام لينكون) سبقكِ بهذا ماذا لديكِ إيضاً ؟ |
| Todo eso es sólo ruido para mí. ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | لقد آتيت بالبعثة الثانية، هذه كلها ضوضاء بالنسبة ليّ ألديك شيء آخر لأجلي؟ |
| ¿Qué más tienes? | Open Subtitles | ماذا لديك ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 