| Pero sólo puedes elegir uno, - ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - ¡Tenemos un hombre caído! - ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ـ لدينا رجل مُصاب ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Maldición. ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¡Ahí estás! ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | هذه انت ، ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Le das tacones a tu esposa y te dice: "¡Qué mierda es esto!" | Open Subtitles | تعطي زوجتك كعب مفرغ تقول لك ما هذا الهراء ؟ |
| ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم |
| -¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¡¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم! |
| ¿Qué mierda es esto, Barrow? | Open Subtitles | " ما هذا بحق الجحيم ، "بارو ؟ |
| ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا الهراء ؟ |
| ¿Qué mierda es esto? | Open Subtitles | ما هذا الهراء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 