| En lugar de eso, ¿qué opinan de un baile con una niña idéntica a mí? | Open Subtitles | ما رأيكم بمراقصتي لفتاة تشبهني بدلاً من ذلك؟ |
| Oigan, chicos. ¿Qué opinan de mi nueva corbata de patitos? | Open Subtitles | أهلا، ما رأيكم في ربطة العنق ذات صور البط خآصتي ؟ |
| Así que la persona que lo asistía nos preguntó a Tom y a mí: "¿Qué opinan de Michael?" | TED | لذلك توجه الشخص الذي انتدبه بالسؤال إليّ وإلى توم "ما رأيكم بمايكل؟" |
| ¿Qué opinan, niñas? | Open Subtitles | ما رأيكما في هذا؟ |
| ¿Qué opinan de esos cupones del diario del domingo? | Open Subtitles | مارأيكم بكوبونات التخفيض في جرائد يوم الأحد |
| Díganme qué opinan del lugar donde crecimos su papá y yo. | Open Subtitles | ماذا تعتقدون يا رفاق في المكان الذي ترعرعت فيه انا ووالدكم؟ |
| ¿Qué opinan, damas y caballeros? | Open Subtitles | ما رأيكم أيها السيدات والساده ؟ |
| Bien, ¿qué opinan del nuevo lugar? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيكم في الملهى الجديد ؟ |
| ¿Qué opinan del juego de roles? | Open Subtitles | ماذا.. , ما رأيكم في لعبة الأدوار ؟ |
| Cada vez mejor. ¿Qué opinan ustedes? | Open Subtitles | تحسن الوضع ما رأيكم ؟ |
| Bien, ¿Qué opinan los niños de mí? ¿Eh? | Open Subtitles | ما رأيكم يا أطفال بتسريحتي الحقيقية؟ |
| Bueno, yo estoy muerto. ¿Qué opinan si vamos a casa? | Open Subtitles | أنا مهزوم. ما رأيكم أن نذهب للبيت؟ |
| Bueno, ¿Qué opinan de Walley World. | Open Subtitles | يا رفاق ما رأيكم في عالم والي؟ |
| ¿Y ustedes qué opinan, señores? | Open Subtitles | حسناً, ما رأيكم يا أولاد ؟ |
| Bueno, miren, ¿qué opinan? | Open Subtitles | مرحباَ حسناَ ما رأيكم ؟ |
| ¿Qué opinan de Jane Eyre? | Open Subtitles | ما رأيكم حول جين اير |
| Entonces, ¿qué opinan de dejarle mi habitación a Jesus? | Open Subtitles | ما رأيكما في وهب غرفتي لـ(هيسوس)؟ |
| ¿Qué opinan? | Open Subtitles | ما رأيكما إذن؟ |
| ¿Qué opinan de mis pantalones? | Open Subtitles | مارأيكم ببنطالي يا رفاق ؟ |
| Tu nariz nos sería útil en algunos casos. ¿ Qué opinan, chicos? | Open Subtitles | نحن واثقون انه يمكننا الاستفادة من أنفك في بعض القضايا. ماذا تعتقدون يا أولاد؟ |
| Creo que deberías regresar. ¿Qué opinan, chicos? | Open Subtitles | "بادي"، أظن أنه يجب عليكَ أن تعود، ماذا تظنون يا رفاق؟ |
| ¿Qué opinan los muchachos de la CIA? | Open Subtitles | ما رأي رجال المخابرات ؟ |
| ¿Qué opinan de Janice Jackson? | Open Subtitles | ما رأيكن بـ ـ جانيس جاكسن ـ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 