| ¿Qué parece? | Open Subtitles | أيها الغبي , ماذا يبدو لك أني أفعل ؟ |
| Estoy haciendo galletas. ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | اصنع بسكويت , ماذا يبدو لك اني اعمل؟ |
| ¿Por qué parece exigible a los seres humanos que sientan las cosas para seguir funcionando? | TED | ما الذي يبدو مطلوباً لتلك الأشياء التي تشعر بالأشياء بالنسبة لنا لتشتغل؟ |
| Trabajo doble turno ¿Qué parece que hago? | Open Subtitles | أعمل ورديتين.. ماذا يبدوا لك؟ |
| - Sólo haz esto por mí. - ¿Qué parece que hago? | Open Subtitles | فقط أفعل ذلك من أجلي ماذا يبدو أنني أفعل ؟ |
| Mi tarea. ¿Qué parece que hago? | Open Subtitles | أقوم بواجباتي كيف يبدو لك الأمر؟ |
| Mira eso. Dime qué parece ser. | Open Subtitles | انظر لهذا، أخبرني ماذا يبدو لك ذلك. |
| ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أنني أفعل؟ |
| ¿Qué parece, cabeza de chorlito? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أيها الغبي ؟ |
| ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك أني افعل؟ |
| ¿Qué parece? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك ؟ ؟ |
| ¿Qué parece esto? | Open Subtitles | ماذا يبدو لك هذا؟ |
| ¿Qué parece que estamos haciendo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ اهلا ما الذي يبدو أننا نفعله؟ |
| Entonces, ¿qué parece PTT, reacciona como PTT se ve en estudios como PTT, pero no es PTT? | Open Subtitles | إذن ما الذي يبدو ويتصرّف ويظهر بالفحوصات كأنّه الفرفرية قليلة الصفائح لكن ليس كذلك؟ |
| Entonces ¿qué parece una infección pero no cae en las mismos estudios? | Open Subtitles | إذن ما الذي يبدو كعدوى وليس كذلك عند الفحص؟ |
| ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدوا هذا الذى أفعله؟ |
| ¿Qué parece que hago? | Open Subtitles | ماذا يبدوا لك أنني أفعل ؟ |
| ¿Qué parece que estoy haciendo? | Open Subtitles | ماذا يبدو أنني أفعل ؟ توقف |
| Solo por curiosidad, ¿qué parece exactamente? | Open Subtitles | مجرد فضول، كيف يبدو لك هذا؟ |
| - ¿Qué parece? | Open Subtitles | - ماذا تبدو لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 