اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "¿ qué podría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ماذا يمكن أن
        
    • ما الذي قد
        
    • ماذا قد
        
    • ما الذي يمكن
        
    • ماذا يمكن ان
        
    • ماذا يمكن أَنْ
        
    • مالذي قد
        
    • ماذا يمكنني أن
        
    • ما الذى يمكن
        
    • ما الذي يُمكن
        
    • مالذي يمكن أن
        
    • وما الذي يمكن
        
    • فما الذي يمكن
        
    • مالذي يمكن ان
        
    • مالّذي يمكن أن
        
    ¿Qué podría haber hecho él que después de diez años no lo perdona, cuando es su última chance? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون فعل لا تغفره له بعد عشر سنوات عندما تكون فرصتك الأخيرة؟
    ¿Qué podría ser más natural para una mujer casada que tener un amante? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أكثر طبيعية من امرأة متزوجة لديها حبيب؟
    Mi verga está siendo mamada, en un hermoso día por una chica incluso más linda-- ¿Qué podría estar mal? Open Subtitles أحضى بجنس فموي في يوم جميل و بواسطة فتاة أجمل حتى ما الذي قد يكون أسوء؟
    Estoy segura, ¿qué podría haber ido mal? Open Subtitles بالتأكيد, ما الذي قد يحدث و يفسد هذا الامر ؟
    Pero ¿qué podría ser más personalizado, más exclusivo, que prendas que cambian de color con el tiempo? TED لكن ماذا قد يكون شخصياً وفريداً أكثر من ملابس يتغير لونها مع الوقت؟
    - En caso de acuerdo sobre las normas técnicas, ¿qué podría considerarse con respecto a las armas existentes que no cumplan esas normas, por ejemplo: UN :: في حالة الاتفاق على معايير تقنية، ما الذي يمكن النظر فيه بالنسبة للأسلحة الحالية التي لا تستوفي تلك المعايير مثل:
    ¿Entonces qué podría cambiar este terrible abismo que se ha abierto hoy en el mundo? TED اذا ماذا يمكن ان يغير تلك الفجوة التي اصبحت موجودة في العالم اليوم؟
    ¿Qué podría ser mejor que las mancuernas de 2 kilos para viaje? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أفضل من أوزان 2 كج متنقلة؟
    Podríamos comparar las especificaciones y disposiciones de embalaje para determinar qué podría transponerse al sistema del Secretario General de las Naciones Unidas. UN وقد نقارن ترتيبات المواصفات والتغليف لنرى ماذا يمكن أن ينقل منها إلى نظام الأمين العام للأمم المتحدة.
    Podríamos comparar las especificaciones y disposiciones de embalaje para determinar qué podría transponerse al sistema del Secretario General de las Naciones Unidas. UN وقد نقارن ترتيبات المواصفات والتغليف لنرى ماذا يمكن أن ينقل منها إلى نظام الأمين العام للأمم المتحدة.
    En mi caso, por ejemplo, ya que quiero pensar en juguetes, ¿qué podría ser un gato de juguete? TED في حالتي، على سبيل المثال، منذ ان أردت التفكير في الألعاب، ماذا يمكن أن تكون عليه لعبة قط؟
    ¿Qué podría ocurrir en 3 minutos? Open Subtitles سوف نصعد على متنها و نلقي نظرة فحسب ما الذي قد يحدث في 3 دقائق ؟
    ¿Qué podría provocar que se le pare el corazón, y que no fluya su orina? Open Subtitles ما الذي قد يجعل قلبها يتوقّف ويجعل بولها لا ينزل؟
    Reunieron más de 1600 sabores de helado existentes, y los introducimos en un algoritmo para ver qué podría generar. TED قاموا بجمع أكثر من 1600 نكهة آيس كريم موجودة بالفعل ثم قمنا معاً بإدخالهم إلى خوارزمية حسابية لنرى ماذا قد ينتج.
    Un viaje familiar con el Cantinero de la Familia. ¿¡Qué podría ser mejor! ? Open Subtitles رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟
    Podemos quejarnos cuanto queramos, pero pensemos ¿qué podría reemplazar lo que hoy tenemos? TED لذا فلنشكي بقدر ما نستطيع، ما الذي يمكن فعليا أن يحل محل ما لدينا اليوم؟
    He mencionado WikiLeaks, porque ¿qué podría ser más abierto que publicar todo el material? TED لهذا ذكرت ويكيليكس ، لأن ما الذي يمكن أن يحدث .. أكثر صراحة من نشر تلك المواد؟
    Esto es divertido, ¿y qué podría ser más útil que sentirse vivo y divertirse? TED و هذا ممتع، و ماذا يمكن ان يكون اكثر إفادة من الاحساس بالحياة و المرح
    Solo toma un vistazo. Un vistazo. ¿Qué podría pasar? Open Subtitles فقط خذ نظرة سريعة نظرة واحدة فقط ماذا يمكن أَنْ يَحْدثُ؟
    ¿Qué podría ser más de su agrado? Open Subtitles وأنا أتسائل مالذي قد يرقى لإستحسانها؟
    Podría, podría, podría.. ¿Qué podría hacer? Open Subtitles ‏ بوسعي، بوسعي، بوسعي. ‏ ماذا يمكنني أن أفعل؟
    ¿Qué podría un chico de quince años saber sobre lo intrincado de una relación, sobre cuidar de una familia? Open Subtitles ما الذى يمكن لشخص سنه 15 عام أن يعرفه عن تعقيدات العلاقات بين البشر، وعن رعاية عائلة؟
    ¿Qué podría haber de importancia aquí para que valiera la pena drogar a un hombre? Open Subtitles إذن، ما الذي يُمكن أن يكون مُهماً بهذه الغرفة، يستحقّ عناء تخدير رجل؟
    No sabemos lo qué podría suceder y es más peligroso si tu vienes. Open Subtitles أنتي لا تعرفين مالذي يمكن أن يحدث. من الخطير أن تأتي
    ¿Qué podría pedirle un rey a un hombre como yo? Open Subtitles وما الذي يمكن أن يطلبه ملك من رجل مثلي؟
    ¿Qué podría impresionarla más que eso? Open Subtitles فما الذي يمكن أن يُعجبكِ أكثر من ذلك ؟
    ¿Tienes idea de qué podría haberme hecho esto? Open Subtitles هل لديكِ اية فكره , مالذي يمكن ان يفعله لي ؟ كاثرين , انتِ تعرفين
    - ¿Qué podría ser más importante? Open Subtitles مالّذي يمكن أن يكون أكثر أهميّة ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد