| ¿Qué puedes hacer para subir el rating de los programas de chicos? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل لإنجاح برنامج الصغار ؟ |
| Quieren sobrevivir. El proceso de recuperación se detendrá. ¿Qué puedes hacer? | Open Subtitles | إنهم يريدون النجاة ، عملية التعافي ستتوقف ، ماذا يمكنك أن تفعل ؟ |
| No sé qué puedes hacer tú para encontrar a Debbie que no pueda hacer él. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي يمكنك فعله للعثور على ديبي و لا يستطيع هو أن يفعله؟ |
| Me han dado, pero no es grave. R2, a ver qué puedes hacer. | Open Subtitles | لقد اُصبت، لكن ليست سيئة ارطو، انظر ماذا يمكنك ان تفعل معها |
| En la vida, cuando hay algo fuera de tu control ¿qué puedes hacer sino aceptarlo? | Open Subtitles | فى حياتك عندما يكون هناك شئ بعيد عن سيطرتك ماذا تستطيع ان تفعل غير ان تتقبله ؟ |
| ¿Qué puedes hacer con 7 mil que no puedas hacercon 4? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعلي بـ 7 مليارات ولا يمكنك فعله بـ 4 ؟ |
| Y creo que lo justo es que veas qué puedes hacer. Porque si... | Open Subtitles | و أظن أنه من العدل أن ترى ماذا يمكنك فعله لأن إذا |
| ¿Qué puedes hacer cuando te sientes deprimido? | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تفعل عندما تحس بأنك في ألأسفل |
| ¿Qué puedes hacer en seis meses que no pudiste hacer en dos años? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل في 6 أشهر أنه لا يمكن أن تفعل في 2 سنوات؟ |
| - ¿Qué puedes hacer tú solo? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعل ؟ |
| Conque muy listo, ¿no? Veamos qué puedes hacer con esto. | Open Subtitles | دعنا نكتشف ماذا يمكنك أن تفعل بهذه |
| Entonces, si te doy algo, ¿lo oyes y me dices qué puedes hacer? | Open Subtitles | إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟ |
| Entonces, ¿qué puedes hacer, idiota impotente? | Open Subtitles | إذن، ما الذي يمكنك فعله أيها العاجز؟ |
| Bien ¿qué puedes hacer por mí aquí? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك فعله لي هنا؟ |
| Al diablo eso. ¿Qué puedes hacer por el? | Open Subtitles | اللعنة على هذا الهراء ماذا يمكنك ان تفعل له ؟ |
| Mira qué puedes hacer con la mía. | Open Subtitles | لنرى ماذا يمكنك ان تفعل بجيتارى |
| ¿qué puedes hacer sino aceptarlo? | Open Subtitles | ماذا تستطيع ان تفعل غير ان تتقبله ؟ |
| ¿Qué puedes hacer aún después de encontrarte con Kang Min Ho? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تفعلي إن قابلتي كانغ مين هو؟ |
| No quiero sonar desagradecida, ¿pero qué puedes hacer? | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو جاحدة، لكن ماذا يمكنك فعله ؟ |
| ¿Qué puedes hacer cuando te sientes deprimido | Open Subtitles | ماذا تستطيع أن تفعل عندما تحس بأنك في ألأسفل |
| ¿Qué puedes hacer de manera más responsable de lo que haces hoy? | TED | مالذي تستطيع فعله بمسئولية أكثر مما تفعله الآن؟ |
| Sigue inclinado. Fíjate qué puedes hacer. | Open Subtitles | ما زال يطلق إلى اليمين انظر ما الذي تستطيع فعله |
| ¿Qué puedes hacer tu? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ أن تفعلي ؟ |
| ¿Qué puedes hacer ahora mismo que pueda ayudarlo? | Open Subtitles | مالذي تستطيعين فعله الآن ليساعده؟ |
| Solo digo que claro que eres preciosa, pero también tiene una cerebro enorme al que no le has dado la oportunidad de ver qué puedes hacer con él. | Open Subtitles | كل ما أقوله أنك بالتأكيد جميله ولكن لديك أيضًا عقل جبار لم تعطي نفسك الفرصه لرؤيه مالذي يمكنك فعله به |
| Vaya, vaya... ¿Qué puedes hacer en tu condición? | Open Subtitles | ماي ، ماي.فقط ماذا سوف تعمل بجسد مثل هذا؟ |
| - ¿Qué puedes hacer con el pelo? | Open Subtitles | الأن ماذا تستطيعين فعله بشأن الشعر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 