| Pero, ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة |
| - Qué puedo decir, soy.. soy... soy bueno encontrando mierda. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول إنني جيد في إيجاد الأشياء |
| ¿Qué puedo decir de ella que no me traiga problemas en casa? | Open Subtitles | ماذا أقول عنها ولا يعرضنى الى مشكله كبيرة عند العودة الى المنزل؟ |
| Qué puedo decir de mi hermosa novia salvo leche, leche, limonada. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول عن عروستي الجميلة؟ إلا .. |
| Sé que lo que estoy haciendo es una locura... pero ¿qué puedo decir? | Open Subtitles | أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول |
| Le dije: "Margie, ¿qué puedo decir? Tienes razón. | Open Subtitles | فقلت لها مارجي، ما الذي يمكنني قوله أنت محقة |
| ¿Qué puedo decir? Soy fiel. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول أنا مقيدة بهذه الوظيفة |
| ¿Qué puedo decir para hacer que se dé la vuelta y se aleje? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك بأن تستدير وتبتعد؟ |
| Qué puedo decir: ¡Hurra por Sudán del Sur y su independencia! | UN | ماذا يمكنني أن أقول - مبارك لجنوب السودان الاستقلال - يمكننا الآن أن نبدأ في التعمير. |
| ¿Qué puedo decir? Me encanta este niño. | Open Subtitles | ماذا أقول لا أستطيع مقاومة الصغيرة. |
| ¿Qué puedo decir de la intimidad? | Open Subtitles | ماذا أقول عن ممارسة الحب؟ |
| ¿Qué puedo decir? Me pierdo las caras guapas. | Open Subtitles | ماذا أقول نقطة ضعفي الوجه الجميل |
| ¿Qué puedo decir o hacer para que vuelvas? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول أو أفعل لأجعلك تعودين؟ |
| ¿Qué puedo decir? él saca lo peor de mi. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول,انه يبرز اسوأ مافي |
| Era un idiota borracho. ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | وكنت السكير الغبي ماذا يمكن أن أقول أيضاً؟ |
| Bueno, ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | أوه , حسناً , ما الذي يمكنني قوله ؟ |
| - Perdón, compañero, ¿qué puedo decir? El negocio es el negocio. | Open Subtitles | -آسف يا صديقي, ماذا عساي أقول, إنه العمل |
| Mi mujer sigue estando rica. Y yo siempre estoy muy caliente. ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | زوجتي لا تزال جميلة ، أنت تعلم لدي جسد رائع ، ماذا يمكنني القول ؟ |
| Mira, no sé qué puedo decir para arreglar las cosas o qué puedo hacer. | Open Subtitles | اسمعي، لا أعرف ماذا أستطيع أن أقول لإصلاح الأمور أو ما أستطيع عمله. |
| Mamá, lo siento. ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | امي ارجوك ، انا اسف جداً ماذا يمكنني ان اقول ؟ |
| Papá... ¿Qué puedo decir? | Open Subtitles | أبي، مالذي يمكنني قوله ؟ |
| ¿Qué puedo decir, excepto, bienvenida al mundo de los adultos? | Open Subtitles | ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج |
| ¿Qué puedo decir, Joel? Conoces a Clementine. Ella es así. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا |
| ¿Qué puedo decir? Aún haré cualquier cosa por verte sonreir. | Open Subtitles | ماذا اقول ما زلت افعل اي شيء لاراكي تبتسمين |
| ¿Qué puedo decir P. ¿? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ كيو . |
| ¿Qué puedo decir? Es una ciudad pequeña. | Open Subtitles | ما عساي أقول إنها مدينة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 