| Tenéis vuestros diamantes. ¿Para qué queréis a la Srta. Red? | Open Subtitles | .لقد حصلت على ماستك .ماذا تريد من آنسة رييد؟ |
| ¿Qué queréis hacer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل؟ أنا، لا شيء. |
| Tengo ese don. ¿Qué queréis que haga? | Open Subtitles | هذه موهبتي , ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| ¿Qué queréis hacer hoy, tíos? | Open Subtitles | أذن ماذا تريدون أن تفعلوا اليوم يا رجال؟ |
| Estáis buscando a Eddy. ¿Qué queréis de él? | Open Subtitles | كنتما بحثان عن إيدي ماذا تريدان منه ؟ |
| - ¿Qué queréis que haga? - Cualquier cosa. No tenemos tiempo. | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل - أي شئ الوقت ينفذ - |
| Zero, ¿qué queréis que haga con el paquete? | Open Subtitles | زيرو , ماذا تريد مني أن افعله مع الهدف |
| ¡¿Qué queréis de él? ! | Open Subtitles | أترك الفتى وشأنه ماذا تريد به ؟ |
| ¿Qué queréis de mí? | Open Subtitles | إذا كنتِ ترقصين عليها ماذا تريد مني؟ |
| ¿Qué queréis de nosotros, Septón Supremo? | Open Subtitles | ماذا تريد منا أيها الكاهن الأعلى؟ |
| ¡Cerdos! ¿Qué queréis de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا خنزير؟ |
| - ¿Qué queréis, amo y señor? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل؟ |
| ¿Qué queréis horribles,horribles chicas? | Open Subtitles | ماذا تريدون أيها الفتيات البشعات ، البشعات ؟ |
| Muy bien, noche de películas... ¿Qué queréis ver? | Open Subtitles | حسناً، إنها ليلة الأفلام ماذا تريدون أن تشاهدوا؟ |
| - ¿Qué queréis de un pobre comerciante? | Open Subtitles | ـ ماذا تريدون من تاجر فقير؟ |
| ¿Qué queréis chicas? | Open Subtitles | ماذا تريدان يا الفتاتان الصغيرتان؟ |
| - ... las páginas amarillas. - ¿Qué queréis? | Open Subtitles | الصفحات الصفراء ماذا تريدان ؟ |
| ¿Qué queréis que haga con ella? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل معها؟ |
| Y... ¿qué queréis de mí? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué queréis chicos? | Open Subtitles | مالذي تريدونه لأحضرة , يارجال ؟ |
| ¿Para qué queréis vosotros el reloj, pardillos? | Open Subtitles | ما الذي تريدونه أيها الأغبياء بالساعة؟ |
| Sin enigmas, sin historias... decidme, ¿qué queréis? | Open Subtitles | بدون قصص و أحاجي أخبرني , مالذي تريده ؟ |
| ¿Eh, qué queréis? | Open Subtitles | نعم، ماذا تُريد |
| ¿Qué? ¿Qué queréis de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي؟ |
| ¿Qué queréis a cambio de ese encantador cuento sobre mi amabilidad? | Open Subtitles | ما الذي تريدانه بلمقابل لقصتكما الجميلة عن كرمي؟ |
| ¿Qué queréis? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 