| ¿Qué quiere decir con que no está? | Open Subtitles | ماذا تعني بانها ليست موجوده الان؟ |
| Espere, ¿qué quiere decir con que no llegará a nada? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ماذا تعني بأنه لن يتم ذلك أبداً؟ |
| ¿Qué quiere decir con "es muy intenso" y que "no lo entenderíamos"? | Open Subtitles | ماذا تعني بانه حميم جدا لدرجة اننا لانفهم |
| ¿Qué quiere decir con que John Kim podría ser un miembro de la familia Gahong? | Open Subtitles | جون كيم قد يكون رجل من مجموعة غاهونغ ؟ ماذا يعني ذلك ؟ |
| Pero es algo bueno y una apuesta segura. ¿Qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | ـ و لكنه جيد جداً,صدقينى ـ ماذا تعنى بذلك؟ |
| ¿Qué quiere decir con que no tiene mi ensayo? | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ لا يوجد عندك المقال الذي كتبته ؟ |
| ¿Qué quiere decir con, "conocía la combinación"? | Open Subtitles | ماذا تعني بيعرف رقم الخزينة ؟ |
| ¿Qué quiere decir con "perdimos contacto"? | Open Subtitles | ماذا تعني بفقدتم الاتصال ؟ |
| Vale... bueno, no... no lo entiendo ¿qué quiere decir con que están en una misión? | Open Subtitles | لا أفهم، ماذا تعني بأنكم في مهمة؟ |
| ¿Qué quiere decir con "en especial viniendo de mí"? | Open Subtitles | ماذا تعني أنه خصوصاً يأتي منّي؟ |
| ¿Qué quiere decir con que no han llegado ahí? | Open Subtitles | ماذا تعني أنهم لم يصلوا هناك أبداً ؟ |
| Mira a tu izquierda. ¿Qué quiere decir con "mira a tu izquierda"? | Open Subtitles | أنظري إلى يسارك - ماذا يعني بانظري إلى يسارك ؟ |
| Al decir que no tienen registros vigentes de esta gente ¿qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | حينما تقول ان هؤلاء الأشخاص ليس ،لديهم ملفات عندكم ماذا يعني ذلك؟ |
| ¿Qué quiere decir con eso, coronel? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا أيها العقيد؟ |
| ¿Le importa decir al jurado qué quiere decir con "mangancia"? | Open Subtitles | هل تتكرم وتشرح للمحلفين ماذا تعنى بالرشوة ؟ |
| ¿Qué quiere decir con "ayudando"? | Open Subtitles | عن الشخص الذى يساعدك ماذا تعنى , بيساعدنى ؟ |
| Y cuando dijo la palabra gay, ¿qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | إذن عندما تقول كلمة شاذ مالذي تعنيه بذلك؟ |
| ¿Qué quiere decir con que está en cirugía? | Open Subtitles | مالذي تقصده أنه في عملية جراحية؟ |
| ¿Qué quiere decir con quién es Ginori? | Open Subtitles | ما الذي تعنينه بمن هو جينوري؟ |
| Qué quiere decir con que no hemos recogido a Marshall en el punto de intercepción, ¿quién lo hizo? | Open Subtitles | الذي تعني بأنّنا لم إلتقط مارشال؟ |
| ¿Qué quiere decir con eso? | Open Subtitles | مالّذي تعنينه بذلك ؟ |
| ¿Qué quiere decir con el tipo adecuado de adulto? | Open Subtitles | ، ماذا تقصد ب " النوع البالغ "؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 