| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ , انا أرى الناس عندما يصبحون مثلنا ثم يموتون |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أريدهم جميعا و أريد أبنك راي لقد قام بقتل عميل من الأفبي أي. |
| Así que dicen: "¿Qué quieres de mí, David? | TED | لذا أنت تقول: "ماذا تريد مني أن أفعل، دافيد؟ |
| No puedo ser bueno ni voy a ser malo. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, de todos modos? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني على أي حال ؟ |
| Dime qué quieres de mí. | Open Subtitles | ... لكنتغييرتالخطط فقط أخبرني ماذا تريد منّي |
| ¿Qué quieres de mí después de tanto tiempo? | Open Subtitles | ماذا تريد مني بعد كل هذا الوقت ؟ |
| No sé qué quieres de mí. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريد مني. |
| De veras no sé qué quieres de mí. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعلم ماذا تريد مني. |
| Soy inocente, ¿Qué quieres de mí, hijo? | Open Subtitles | أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟ |
| Es decir, ¿qué quieres de mí? | Open Subtitles | اقصد ماذا تريد مني ؟ |
| Aún no sé qué quieres de mí. | Open Subtitles | لازلت لا أعلم ماذا تريد مني |
| Bueno, entonces, ¿qué quieres de mí, además de lo obvio? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟ |
| He venido aquí para hablar. - ¿Qué quieres de mí? - De acuerdo. | Open Subtitles | جئت هنا للتحدث. ماذا تريدين مني ؟ |
| Olivia, no sé qué quieres de mí. | Open Subtitles | "أوليفيا" لا أعرف ماذا تريدين مني |
| Entonces voy a preguntártelo de nuevo... ¿qué quieres de mí? | Open Subtitles | لذلك سأسألك ثانية ما الذي تريده مني ؟ |
| - ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي ؟ |
| Por ninguna otra cosa. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, mujer? ¿Qué? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني يا امرأة ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ ماذا؟ |
| De acuerdo, ¿qué quieres de mí exactamente? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي تريده منّي بالضبط؟ |
| Espera. Basta. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني؟ ماذا تُريد مني ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, madre? Has sobrevivido. Estás bien. | Open Subtitles | مالذي تريدينه مني, اماه؟ لقد نجوت |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, John? | Open Subtitles | ما الذي تريده منيّ ،جون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 