| No sé... no sé qué más decirte. ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Me da confianza. La amo. ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | تعطيني الثقة، أحبها، ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريديني أن أقول ؟ |
| - Dios. - Es genial. - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿qué quieres que te diga, que no vale la pena? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول له بإنه لا يستحق ذلك؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Alan? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك يا (آلان)؟ |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أقول ؟ |
| No sé qué quieres que te diga, - tenemos hijos. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال |
| ¿Qué quieres que te diga, Andrew? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل |
| Bueno, ¿Qué quieres que te diga? Te la estoy devolviendo. | Open Subtitles | و ماذا تريدني أن أقول لقد أعدتها إليك |
| ¿Qué quieres que te diga para hacerte sentir mejor? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لأشعرك بالتحسن؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Enzo? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول لك ، انزو؟ |
| ¿Qué... qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, querida? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول عزيزتي ؟ |
| ¿Qué quieres que te diga? ¿Qué estás en lo cierto? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول أنك كنت محق؟ |
| ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, Charlie? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أخبرك يا (تشارلي)؟ |
| - Bueno, ¿qué quieres que te diga? | Open Subtitles | -حسناً، ماذا تريدين أن أقول ؟ |
| Bueno, ¿qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, hombre? Lo llevo en la sangre. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقول يا رجل أن إبن مشاة البحرية ، هذا الشيء يسري في دمي |
| No lo sé. ¿Qué quieres que te diga, ¿eh? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تريد مني قوله |
| ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريد أن أقول لك |
| ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريد منى أن أقول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 