| Ni siquiera te quería para este trabajo. Y ¿qué sabes de lucha igualmente? | Open Subtitles | أنت لا تريد المجيء إلى هذا العمل ماذا تعرف عن المصارعة؟ |
| Doctor, ¿qué sabes de nuestra especie? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟ |
| ¿qué sabes de un hombre llamado jesús de nazaret? - El escogido. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
| ¿Qué sabes de gastos generales, marketing online, gastos de envío, reclamaciones o devoluciones? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن النفقات العامة والتسويق الإلكتروني والشحن وشكاوى العملاء والعائدات؟ |
| A ella la conoces. ¿Qué sabes de todos nosotros? | Open Subtitles | أنت تعرف معلومات عنها ما الذي تعرفه عن بقيتنا؟ |
| - ¿Qué sabes de Código Rojo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العقوبات الحمراء؟ |
| - ¿Qué sabes de ciencias? - Un poco, podría mostrarte algo. | Open Subtitles | ـ ستجعلنا نتفوق على أى شركة أخرى ـ ماذا تعرف عن العلوم؟ |
| Oye, ¿qué sabes de la venta del campo de golf a Summer Canyon? | Open Subtitles | أسمع, ماذا تعرف عن بيع ملعب الجولف لسامر كانيون؟ |
| ¿Qué sabes de alguien de tu escuela llamado Ben Shurn? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن شخص من مدرستك يُدعَى بين شيرن ؟ |
| ¿Qué sabes de materiales radiológicos, Nizar? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن المواد الإشعاعيّة؟ |
| Bien, ¿qué sabes de leyes de soplones? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تعرف عن قانون حماية المبلغين ؟ لماذا هل لديكِ مبلغ؟ |
| ¿Qué sabes de la investigación de RR.HH.? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن تحقيق الموارد البشريّة؟ |
| ¿Quién te crees que eres y qué sabes de esto de todas formas? | Open Subtitles | من تظنين نفسكِ، و ماذا تعرفين عن هذا على أية حال ؟ |
| ¿Qué sabes de amor? eras modelo de barcos | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن الحب أنتِ مجرد عارضة مركب |
| ¿Qué sabes de algo? | Open Subtitles | ماذا تعرفين عن أي شيء له علاقة بهذه المسألة؟ |
| Bien, hablemos de responsabilidad. ¿Qué sabes de esto? | Open Subtitles | حسناً ، لنناقش المسئولية ما الذي تعرفه عن هذا؟ |
| ¿Qué sabes de plata española robada? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن القطعة الفضية الإسبانية المسروقة؟ |
| ¿Qué sabes de redireccionamiento de lotes de tarjetas de crédito? | Open Subtitles | ماذا تعلم عن خُدعة الدفع ببطاقة الإئتمان ؟ |
| Qué sabes de encriptación... claves de encriptación? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن التشفير؟ مفاتيح التشفير؟ |
| Soy un veterano de la última gran guerra de nuestros tiempos ¿qué sabes de la guerra? | Open Subtitles | أنا محارب من أخر معركة عظيمة في وقتنا ماذا تعرف حول الحرب؟ |
| Me alegro de oírlo. Oye... ¿Qué sabes de la historia en la que está trabajando Henry ahora? | Open Subtitles | من الجيد سماع ذلك ماذا تعلمين عن القصة التي يعمل عليها هنري الان |
| ¿Qué sabes de esta mujer? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه بشأن هذه المرأة؟ |
| ¿Qué sabes de un hombre llamado Severin? | Open Subtitles | ماذا تعرفي عن رجل يدعى سيفرين؟ |
| ¿Qué sabes de las Industrias Verdiant, Lizzy? | Open Subtitles | ماذا تعلمين بشأن " صناعات فيرديانت " ، " ليز " ؟ |
| ¿Qué sabes de mi naturaleza, aparte de lo que crees saber? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن طبيعتي الى جانب ما تظن انك تعرفه عني ؟ |
| ¿Qué sabes de tus padres biológicos? | Open Subtitles | مالذي تعرفينه عن والداك البيلوجيين |
| ¿Qué sabes de la Ley de Anatomía? | Open Subtitles | ماذا تعلم بشأن قوانين التشريح ؟ |
| ¿Qué sabes de un juego de video llamado Game Over? | Open Subtitles | ماذا تعرف بشأن لعبة فيديو مسماة جيم اوفر ؟ |
| ¿Qué sabes de mi sobrino? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن ابن أخي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 