| ¿Qué son esos proyectos de oscuros presupuestos? | Open Subtitles | ما هذه المشاريع السوداء الرخيصة؟ |
| ¿Qué son esos cadáveres al lado del camino? | Open Subtitles | ما هذه الأغراض الميتة على جانب الطريق؟ |
| ¿Qué son esos cuerpos de los que hablas? | Open Subtitles | و ما هذه الجثث التي تتكلم عنها؟ |
| MaIIet, ¿ Qué son esos autos de allá? | Open Subtitles | ماليت* ماهذه السيارات التى بالخلف؟ |
| ¿Qué son esos extraños objetos en la superficie, Coronel? | Open Subtitles | ما تلك الأجسامِ الغريبةِ في الميناءِ، عقيد؟ |
| Trabajo en un problema llamado detección de objetos, donde miramos una imagen e intentamos encontrar todos los objetos, poniendo cajas delimitadoras alrededor de ellos y averiguar qué son esos objetos. | TED | أنا أعمل على مشكلة تسمى الكشف عن الكائن، حيث ننظر إلى صورة ونحاول العثور على كل الكائنات، ووضع المربعات المحيطة بهم ونقول ما هي تلك الكائنات. |
| ¿Qué son esos monstruos? | Open Subtitles | ما هؤلاء ال... مسوخ ؟ |
| ¿Qué son esos pedazos nublados allí? | Open Subtitles | ما هذه القطع الضبابيه ؟ |
| - ¿Puedo preguntar para qué son esos tranquilizantes? | Open Subtitles | - هلّ بالإمكان أن أسأل ما هذه tranqs؟ |
| ¿Qué son esos ruidos...? - ¿Princesa? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء ؟ |
| ¿Qué son esos, exactamente? | Open Subtitles | ما هذه الأشياء بالضبط؟ |
| ¿Qué son esos ruidos? | Open Subtitles | ما هذه الضوضاء؟ |
| ¿Qué son esos bidones? | Open Subtitles | ما هذه الجوالين؟ |
| - Queremos formar un perímetro. - ¿Qué son esos? | Open Subtitles | نحن نريد تشكيل محيط ما هذه ؟ |
| Nancy, ¿qué son esos nombres que pasan por la pantalla? | Open Subtitles | (نانسي)، ما هذه الأسماء التي تعبر شاشتكم بسرعة؟ |
| - ¿Qué son esos libros y papeles? | Open Subtitles | ماهذه الكتب والأوراق .. |
| ¿Qué son esos pasos que te siguen pero que nunca llegan? | Open Subtitles | ما تلك الخطوات التي تلحقك... لكن لا تمر بك أبداً؟ ... |
| Pero no sabemos para qué son esos cambios. | Open Subtitles | لكننا لا نعرف ما هي تلك التغييرات. |
| ¿Qué son esos? | Open Subtitles | ما هؤلاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 