| No veo nada. Bocazas, tu padre es fontanero. ¿Qué son estos tubos? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية ماوث، أباك سباك ما هذه الأنابيب؟ |
| ¿Qué son estos miles de cosas pequeñas que hay en los árboles? | Open Subtitles | الآن، ما هذه الآلاف من الأشياء الصغيرة التي على الأشجار؟ |
| ¡Yo no sé qué son estos cables! ¡Sólo construí un estéreo! | Open Subtitles | لا أعرف ما هذه الأسلاك أنا فقط ساعدت أبناء عمي لتركيب مسجلاتهم |
| ¿Qué son estos números? | Open Subtitles | ما هي هذه الأرقام؟ |
| Paseando por la pista, muy bien. ¿Qué son estos juguetes? | Open Subtitles | تسرّع في الدائرة ما تلك السيارة الصغيرة |
| ¿Qué son estos pequeños stickers naranjos? | Open Subtitles | ما هؤلاء الملاحظات البرتقالية الصغيرة اللاصقة؟ |
| -¿Para qué son estos agujeros? -Tubos de lava. Fluye hasta acá. | Open Subtitles | ما هذه الفجوات - ممرات الحمم إن المكان يسبح فوقها - |
| ¿Para qué son estos viejos espejos? | Open Subtitles | ما هذه المرايا القديمة ؟ |
| Uh, ¿Qué son estos distintos marcadores por todos lados? | Open Subtitles | ما هذه العلامات المتنوعة في كل مكان؟ |
| ¿Qué son estos símbolos locos en todas partes? | Open Subtitles | ما هذه الرموز المجنونة التي بكلّ مكان؟ |
| ¿Para qué son estos 300 dólares? | Open Subtitles | ما هذه 300 دولار ؟ |
| ¿Qué son estos cien dólares adicionales? | Open Subtitles | ما هذه المائة دولار الإضافية؟ |
| ¿Qué son estos términos? | TED | ما هذه المبادئ ؟ |
| ¿Qué son estos sentimientos? | Open Subtitles | ما هذه المشاعرِ؟ |
| - ¿Para qué son estos mandos? | Open Subtitles | - ما هذه المفاتيحِ؟ - لا أَعْرفُ. |
| Q... Qu... ¿Qué son estos muros? | Open Subtitles | ما هذه الجدران؟ |
| ¿Qué son estos, estos cráneos? | Open Subtitles | ما هذه, هذه جماجم؟ |
| ¿Qué son estos dibujos? ¿Qué son estos dibujos? | Open Subtitles | ما تلك الرسومات؟ |
| Entonces, ¿qué son estos, cuentas de banco, números de tránsito? | Open Subtitles | إذاً ، ما هؤلاء حسابات بنكية ، أرقام لنقل الأموال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 