"¿ qué sucede aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماذا يجري هنا
• ما الذي يجري هنا
• ماذا يحدث هنا
• ما الذي يحدث هنا
• مالذي يجري هنا
• مالذي يحدث هنا
• ماذا حدث هنا
• ماذا يجرى هنا
• ما الذي يجري هُنا

¿Qué sucede aquí?
ماذا يجري هنا ؟

Escucha, Mayor, sólo necesitamos saber qué sucede aquí.
استمع لي يا حضرة الرائد نحن نريد أن نعلم فقط ما الذي يجري هنا

Clark, ¿te importa decirnos qué sucede aquí?
(كلارك)، هل تمانع بإخبارنا ما الذي يجري هنا ؟

Seguro. ¿Puedo preguntar qué sucede aquí, comandante?
هل يمكننى ان اسأل ماذا يحدث هنا ايها القائد

Mira, maldito, no sé qué sucede aquí y no me importa.
.. انظر أيها اللعين ليس لدي أدنى فكرة ما الذي يحدث هنا ، وأنا في الحقيقة لا أكترث

Disculpen. ¿Qué sucede aquí?
أسمحوا لي ، ماذا يجري هنا ؟

¿Kyle? ¿Qué sucede aquí?
كايل ماذا يجري هنا

¿ Qué sucede aquí?
ماذا يجري هنا ؟

¿Qué sucede aquí?
ما الذي يجري هنا ؟

Oiga, ¿qué sucede aquí?
ما الذي يجري هنا ؟

- Qué bien lo calculaste. - ¿Exactamente qué sucede aquí?
نقطه تحسب لصالحك ماذا يحدث هنا بالضبط؟

¿Qué sucede aquí? Deja en paz a la pequeña.
ماذا يحدث هنا دعي الطفلة وشأنها

¿Qué sucede aquí? Vaya. No puedo creer que sean reales.
ماذا يحدث هنا ؟ لا أصدق هذا حقيقى

¿Alguien puede decirme qué sucede aquí?
أيمكن لأحدكم أن يقول ليّ ما الذي يحدث هنا ؟

Está bien, chicos, me encantaría que nos pongamos al día pero en verdad necesitamos descubrir qué sucede aquí.
حسنا يارجال انا احب ان الحق بالركب ولكن نحن حقا بحاجة إلى معرفة ما الذي يحدث هنا

¿Qué sucede aquí, sargento?
ما الذي يحدث هنا أيّها النقيب ؟

Solo vine para llevar a Kelsi a almorzar. ¿Qué sucede aquí?
انا حضرت هنا لأخذ كيلسي للغداء مالذي يجري هنا ؟

Miren, no sé qué sucede aquí.
أنظري،لا أعلم مالذي يحدث هنا

¿Qué sucede aquí?
ماذا يجرى هنا ؟