| Quiero saber qué sucedió aquí esta mañana. | Open Subtitles | أريد ان أعرف ماذا حدث هنا صباحا |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Señor, ¿qué sucedió aquí exactamente? | Open Subtitles | سيدي، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí, Sr. Trent? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا سيد, ثرينت |
| Ya sé qué sucedió aquí. | Open Subtitles | اعرف مالذي حدث هنا |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا يا رجل ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث هُنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí, Kramer? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا كرايمر؟ |
| Kato, ¿qué sucedió aquí? | Open Subtitles | كاتو ، ماذا حدث هنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | اوة , ماذا حدث هنا ؟ |
| Muéstrame qué sucedió aquí. | Open Subtitles | (ارينى (اّب أرينى ماذا حدث هنا |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | حسناً... ماذا حدث هنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ماذا حدث هُنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | إذاً ما الذي حصل هنا ؟ |
| ¿Qué sucedió aquí? | Open Subtitles | ماذا جرى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 