| Dijiste que hay una base americana al norte, ¿qué tan lejos está? | Open Subtitles | قلتي بان القاعدة في الشمال . كم تبعد من هنا |
| Disculpe, debe haber un malentendido. ¿Qué tan lejos está el próximo pueblo? | Open Subtitles | عذراً، هي وأنا لابد أن نترك إشارة كم تبعد البلدة القادمة؟ |
| Bien, lo anulaste, buen trabajo. ¿Qué tan lejos está el vehículo? | Open Subtitles | حسناً، لقد عطلته، عمل جيد، كم تبعد السيارة عنك؟ |
| Ahora piensen que tienen que cruzar la calle. No saben qué tan lejos está la vía | TED | وتخيلوا أن عليكم عبور الطريق دون أن تعرفوا كم يبعد الشارع الموازي |
| ¡No te metas! Le devolví la billetera. ¿Qué tan lejos está este lugar? | Open Subtitles | تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟ |
| ¿Qué tan lejos está la isla? | Open Subtitles | كم تبعد تلك الجزيرة ؟ |
| ¿Qué tan lejos está el estrecho? | Open Subtitles | كم تبعد من هنا ؟ |
| ¿Qué tan lejos está ese helicóptero? | Open Subtitles | تعالي معي كم تبعد المروحية عنهم؟ |
| ¿Qué tan lejos está ESU? | Open Subtitles | كم تبعد وحدة الإلكترونيات عن هُنا ؟ |
| ¿Así que... qué tan lejos está la escuela? | Open Subtitles | إذا كم تبعد المدرسه؟ |
| Qué tan lejos está Minas Tirith? | Open Subtitles | كم تبعد ميناستريث؟ |
| ¿Qué tan lejos está? | Open Subtitles | كم تبعد هذه الشركة؟ |
| ¿Qué tan lejos está la unidad de caminos? | Open Subtitles | كم تبعد وحدة الطريقَ؟ |
| ¿Qué tan lejos está? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة؟ |
| Pregunta qué tan lejos está la frontera. | Open Subtitles | إسأليه كم تبعد الحدود |
| ¿Qué tan lejos está el rancho? | Open Subtitles | كم تبعد المزرعة؟ |
| ¿Qué tan lejos está el campamento? | Open Subtitles | كم يبعد هذا المخيم ؟ |
| ¿Qué tan lejos está la casa del Dr. Bernardo? | Open Subtitles | كم يبعد بيت الدكتور بيرناردو ؟ |
| ¿Qué tan lejos está el lugar del secuestro de este bosque? | Open Subtitles | كم يبعد مكان الاختطاف عن هذه الغابات؟ |
| ¿Qué tan lejos está el nuevo lugar? | Open Subtitles | حسناً , كم يبعد الجحر الجديد ؟ |
| ¿Y qué tan lejos está la casa del árbol? | Open Subtitles | كم يبعد منزل الشجرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 