Espera un momento, ¿qué te hace decir que no fueron ellas? | Open Subtitles | تمهل لحظة، ما الذي يجعلك تقول أنهما ليستا من قطع السلك؟ |
¿Qué te hace decir que es gitana? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول الغجر ؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول هذا ؟ |
- ¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يدفعك لقول ذلك؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تقول هذا ؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تقول ذلك؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تقول ذلك؟ |
Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول هذا؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول هذا؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول هذا؟ |
- ¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول هذا ؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول ذلك ؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا ؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك ? |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي يدفعك لقول ذلك؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تقول هذا ؟ ؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تقول ذلك؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تقول هذا؟ |
¿"Ella"? ¿Qué te hace decir "ella"? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقولين "هي"؟" |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلكِ تقولين ذلك؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | ما الذي جعلكِ تقولين هذا؟ |
¿Qué te hace decir eso? | Open Subtitles | مالذي جعلك تقولين ذلك؟ انا اسفه |