| ¿Qué te hicieron en esa guerra? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك في هذه الحرب يا روني؟ |
| ¡Oh, Dios mío, bebé! ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟ |
| Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك.. هاه؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | يا ليسوع المسيح, ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Mi pobre bebé. ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك |
| Pobre diablo, ¿qué te hicieron en el Triángulo de las Bermudas? | Open Subtitles | أيها المسكين سيء الحظ، ماذا فعلوا لك في مثلث برمودا؟ |
| Dios, ¿qué te hicieron? | Open Subtitles | يا الهى.. ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron, viejo? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا رجل ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك إذاً؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بك |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بك. |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| Hola. ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | مالذي فعلوه لك ؟ |
| ¿Qué te hicieron? | Open Subtitles | ما الذى فعلوه بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 