| ? Qué te parece este armatoste? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الشقي هُنا؟ |
| ¿Qué te parece este horno antiguo? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الفرن القديم؟ |
| ¿Qué te parece este? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن هذا واحد؟ |
| ¿Qué te parece este panorama general? - Tú quieres ambas cosas. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا إذاً أعتقد أنك تريدين الأمرين |
| ¿Qué te parece este disfraz? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا الزي الأنيق ؟ |
| ¿Y entonces qué te parece este? | Open Subtitles | إذا, ماذا عن هذا فقط؟ نعم؟ |
| ¿Qué te parece este titular? | Open Subtitles | ماذا عن هذا كعنوان رئيسي |
| ¿Qué te parece este título? | Open Subtitles | ماذا عن هذا كعنوان؟ |
| ¿Qué te parece este ejercicio? | Open Subtitles | ماذا عن هذا كتدريب؟ |
| ¿Y qué te parece este? | Open Subtitles | أوه، ماذا عن هذا |
| ¿Qué te parece este tipo? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الشخص "تشارلى" ؟ |
| Bien. ¿Qué te parece este? | Open Subtitles | ماذا عن هذا ؟ |
| ¿Qué te parece este título? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كعنوان: |
| ¿Qué te parece este... ajo? | Open Subtitles | -أجل , ما رأيك بهذا التفاح ؟ الثوم |
| ¿Qué te parece este diseño? | Open Subtitles | اذن ما رأيك بهذا التصميم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 