ويكيبيديا

    "¿ qué te parece esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ماذا عن هذا
        
    • ما رأيك بهذا
        
    • ما رأيك في هذا
        
    • ماذا عن ذلك
        
    • ماذا عن هذه
        
    • وماذا عن هذا
        
    • ما رأيك فى هذا
        
    • ما رأيكِ في هذا
        
    • ما رأيك بهذه
        
    • فماذا عن ذلك إذاً
        
    • ماذا عَنْ هذا
        
    • مارأيك بهذا
        
    • ما رأيكِ بهذا
        
    • مارأيك في هذا
        
    • ما رأيك بالتالي
        
    ¿Qué te parece esto? Yo seré el coordinador ofensivo y defensivo. Y tú serás el entrenador en jefe. Open Subtitles ماذا عن هذا ، سأصبح مُنسق الهجوم و الدفاع و انتَ ستبقى على رأس الهرم التدريبي
    Vale. ¿Qué te parece esto: 20 por ciento y menos depósito? Open Subtitles حسنا. ماذا عن هذا: 20 في المئة وأقصر الضمان؟
    Vale, qué te parece esto: Open Subtitles حسناً ، ما رأيك بهذا ، مِن الآن حتىعصرالغد..
    Entonces, dime qué te parece esto. Open Subtitles إذا ما رأيك بهذا ؟
    Está bien, a ver qué te parece esto: ¿por qué no te tomas hasta final de semana Open Subtitles حسناً، ما رأيك في هذا: لمَلا.. تتنظر حتى نهاية الأسبوع،
    Bueno, yo no sabría nada sobre ello, pero, ¿qué te parece esto para una vieja amiga? Open Subtitles لست اعلم بخصوص ذلك لكن ماذا عن هذا كصديق قديم
    ¿Qué te parece esto? Open Subtitles حسنا ماذا عن هذا اذهبي و اصنعي لنفسك كوبا من الشاي
    De acuerdo, ¿qué te parece esto? Open Subtitles حسناً، ماذا عن هذا ؟
    Así que, ¿qué te parece esto? Open Subtitles اذا، ماذا عن هذا ؟
    ¿Y qué te parece esto? Open Subtitles إذن، ماذا عن هذا ؟
    ¿Qué te parece esto? Open Subtitles حسنا ماذا عن هذا
    ¿Qué te parece esto como sepulcro? Open Subtitles ما رأيك بهذا كمكان للإستراحة؟
    Bueno ¿qué te parece esto como aire de final? Open Subtitles حسنا ، ما رأيك بهذا كنهاية رائعة؟
    Bueno... Vale. ¿Qué te parece esto? Open Subtitles حسناً إذاً، لا بأس ما رأيك بهذا عوض ذلك...
    ¿Qué te parece esto como plaga para los faraones? Open Subtitles ما رأيك بهذا كأخذ الطاعون إلى الفراعنة؟
    ¿Qué te parece esto? Open Subtitles انظرِ، ما رأيك في هذا ؟
    ¿Qué te parece esto? Open Subtitles ما رأيك في هذا ؟
    ¿Qué te parece esto? Open Subtitles ماذا عن ذلك
    ¿Y qué te parece esto? ¿Estás sudando? Open Subtitles نعم حسناً , ماذا عن هذه ؟ هل تتَعَرُّقين ؟
    Qué te parece esto: Open Subtitles وماذا عن هذا:
    De bastante mal gusto, francamente. ¿Qué te parece esto, Sr. Gray? Open Subtitles وبالأخص, يجب أن أقول ما رأيك فى هذا سيد:
    Bueno, bien. ¿Qué te parece esto? Open Subtitles إذاً،حسنٌ، ما رأيكِ في هذا...
    ¿Qué te parece esto? Open Subtitles ما رأيك بهذه الفكرة
    Qué te parece esto... Open Subtitles - Uh، ماذا عَنْ هذا...
    Por favor. ¿O qué te parece esto? Open Subtitles هيا يارجل حسناً , مارأيك بهذا
    ¿Qué te parece esto para mi estado de Facebook? Open Subtitles ما رأيكِ بهذا كتحديث لحالتي في الفيس بوك؟
    ¿así que qué te parece esto? Tú y yo, mañana en el campo. Open Subtitles لذلك مارأيك في هذا أنت وأنا غداً في الميدان؟
    ¿Qué te parece esto? Open Subtitles ما رأيك بالتالي...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد