| La pregunta era: ¿Qué tenemos que hacer para asegurar que nuestra compañía dure 100 años? | TED | وكان ذلك السؤال هو: ماذا علينا أن فعل للتأكد من استمرار شركتنا ل100 عام؟ |
| Vale, ¿entonces qué tenemos que hacer para sacarlo? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟ |
| Qué tenemos que hacer ahí? | Open Subtitles | ماذا علينا أن العودة إلى هناك ؟ |
| ¿Qué tenemos que hacer para tener una voz hermosa como la de ustedes? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل ليكون لدينا صوت جميل مثلك؟ |
| ¿Qué tenemos que leer para la clase del Sr.Pool? | Open Subtitles | -طبعاً إسأل ما الذي علينا أن نقرأ لأجل حصة السيد (بول)؟ |
| ¿Qué tenemos que hacer los arquitectos? Tenemos que volver a entrelazar creación y ejecución. | TED | إذاً, مالذي علينا نحن المعماريون فعله؟ يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ. |
| ¿Qué tenemos que hacer? | TED | ماذا علينا أن نفعل؟ |
| ¿De qué tenemos que hablar? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نتحدث عنه؟ |
| ! ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نعمل ؟ |
| ! ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نعمل ؟ |
| ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل؟ |
| ¿Sabes qué tenemos que hacer? Tenemos que irnos. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا علينا أن نفعل؟ |
| Entonces, ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | إذن ، ماذا علينا أن نفعل؟ |
| Está bien. ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | حسنا، ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Andrew, ¿qué tenemos que hacer para deshacernos de ti? | Open Subtitles | -المعذره لستُ (جيم ) (أندرو) ماذا علينا أن نفعل لنتخلص منك؟ |
| Dios mío. ¿Sabes qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | يا إلهي، أتعرف ماذا يجب أن نفعل؟ |
| ¿Entonces qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | إذن ماذا يجب أن نفعل؟ |
| ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل؟ |
| ¿Qué tenemos que hacer? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله ؟ |
| Ahora, si queremos diseñar un pie, ¿qué tenemos que hacer? | TED | الآن، إذا ً رغبنا بتصميم قدم، مالذي علينا فعله ؟ |
| Bueno, vamos a ver qué tenemos que hacer para que todo siga adelante. | Open Subtitles | حسنٌ، لنقم بمعرفة مالذي يجب علينا نفعله حتى يمضي الجميع للأمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 