عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ qué tienes allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
ماذا لديك هناك
-
ماذا لديك هنا
-
ماذا وجدت هناك
| ¿Qué tienes allí niño? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا فتى؟ |
| ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| ¿Qué tienes allí dentro, un bebé? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, طفل؟ |
| ¿Qué tienes allí adentro? ¿Queso? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا, جُبن؟ |
| ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| - ¿Qué tienes allí? - Es personal. | Open Subtitles | ماذا لديك هناك - انها خاصة - |
| ¿Qué tienes allí, Davis? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا (ديفيس) ؟ |
| ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | - ( يضحك ) - ماذا لديك هناك ؟ |
| ¿Qué tienes allí, Chili? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك (تشيلي) ؟ |
| - ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| ¿Qué tienes allí dentro? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا |
| ¿Qué tienes allí, Raj? | Open Subtitles | (ماذا لديك هنا (راج |