| ¿Qué tienes que perder a estas alturas? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره في هذه المرحلة؟ |
| ¿Qué tienes que perder, Stan? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | مالذي لديك لتخسره ؟ |
| Soy un tipo con un mal futuro, listo para un nuevo comienzo. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | أنا رجل بمستقبل سيء ، مستعد لبداية جديدة ماذا لديكِ لتخسريه ؟ |
| Vamos, cree en Jesús. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | هيا يا رجل آمن بالمسيح, ماذا ستخسر |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسر ؟ |
| Bueno, ¿qué tienes que perder? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لديك لتخسري |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | ماذا ستخسرين ؟ |
| Por favor. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | أرجوك . ماذا لديك لتخسره ؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | هيا ماذا لديك لتخسره ؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره ؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | ماذا لديك لتخسره, حسنا؟ |
| ¿Qué tienes que perder si simplemente lo verificamos? | Open Subtitles | ماذا لديكِ لتخسريه لنكتشف فحسب |
| No lo entiendo. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | أنا لا أفهم, ماذا ستخسر ؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | ماذا ... ماذا لديك لتخسر ؟ |
| ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | قابل (بونا فايد) ما الذي ستخسره ؟ |
| Debes ceder en algo. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | عليك ان تساومي على شيئا ما ما الذي ستخسرينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 