| ¿Qué vas a decir cuando llegue la junta? | Open Subtitles | ماذا ستقول عندما تأتى اللجنه؟ عندما يبدأون بطرح الأسئله. |
| Si usted ha dicho que ahora, ¿qué vas a decir cuando me vaya? | Open Subtitles | اذا قلت ذلك الأن, ماذا ستقول عندما أغادر؟ |
| ¿Qué vas a decir al piloto cuando subas al avión? | Open Subtitles | ماذا ستقول للطيار عندما نركب الطائرة؟ |
| Ya sé qué vas a decir. La decoración egipcia es terrible. | Open Subtitles | الآن أعلم ما الذي ستقوله هذا ديكور مصري مريع وقديم |
| ¿Qué vas a decir? , De acuerdo, Que su mejor amigo va tener que limpiar su espalda | Open Subtitles | ماذا ستقولين له، أن صديقه المقرب سيقوم بتنظيف دماءه بعد المناسبة؟ |
| ¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | ماذا سوف تقول ؟ |
| Lo siento. ¿Qué vas a decir ahora? | Open Subtitles | ـ آسف ـ و ماذا ستقول بعدها؟ |
| - Totalmente. ¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | حقيقةً - ماذا ستقول لها؟ |
| ¿Qué estás haciendo, Ned? ¿Qué vas a decir, Ned? | Open Subtitles | ماذا تفعل نيد ماذا ستقول |
| ¿Qué vas a decir, Mike? | Open Subtitles | ماذا ستقول يا مايك؟ |
| ¿Qué vas a decir en la audiencia? | Open Subtitles | ماذا ستقول في الجلسة ؟ |
| - ¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | - ماذا ستقول لهم ؟ |
| ¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | ماذا ستقول ؟ |
| ¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | ماذا ستقول ؟ |
| ¿Qué vas a decir ahora, campeón? | Open Subtitles | لأنه شعرت بذلكَ. ما الذي ستقوله الآن، أيها البطل؟ |
| ¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله ؟ |
| ¿qué vas a decir? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله. ؟ |
| No quiero hablar de ello, porque sé qué vas a decir. | Open Subtitles | لا أود الحديث عن الأمر لأنني أعلم ماذا ستقولين. |
| ¿Qué vas a decir? | Open Subtitles | ماذا سوف تقول ؟ |
| ¿Qué vas a decir a tus vecinos cuando regreses? | Open Subtitles | ماذا ستقولون للقرويين الخاصة بك بعد عودتك؟ |
| ¿Qué vas a decir en la dedicatoria? | Open Subtitles | ما الذي ستقولينه في مراسم التكريم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 