| Y yo misma más que otros. No recuerdo quién dijo eso. | Open Subtitles | . وأنا أكثر من الآخرون . نسيت من قال ذلك |
| Yo invito. Esperen un minuto, ¿quién dijo eso? - ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | انه كرم منى, انتظروا دقيقة من قال ذلك ؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | حسناً إذاً, من قال ذلك ؟ |
| Creo que fue Jaswett quién dijo eso. Probablemente se lo copió a mi mamá. | Open Subtitles | -اعتقدت ان المسيح هو من قال هذا لا بد أنه اخذها من امي |
| - ¿Quién dijo eso? - Permítanme que me presente. | Open Subtitles | ـ من قال هذا الكلام؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | من قال هذا الشيء؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ أنا فعلت |
| ¿Quién dijo eso de mí? | Open Subtitles | من قال ذلك عني؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | هيا ليس الأن ! - سيدي - من قال ذلك ؟ |
| - ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ تماماً |
| Dime quién dijo eso. | Open Subtitles | أخبرني من قال ذلك. |
| ¿Sabes quién dijo eso? | Open Subtitles | هل تعرف من قال ذلك ؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | اوه. اوه, من قال ذلك? |
| Esperen. ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | انتظر من قال هذا للتو؟ |
| - ¿Sabes quién dijo eso? | Open Subtitles | أتعرف من قال هذا ؟ |
| - Se pronuncia "Jojas". - ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | بالواقع, أسمة ليفز - من قال هذا ؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | حسناً من قال هذا ؟ |
| ¿Quién dijo eso? ¿La vecina? | Open Subtitles | من قال هذا "دكتور " سوس= كاتب قصص أطفال |
| - Espera, ¿quién dijo eso? | Open Subtitles | مهلا ، من قال هذا ؟ |
| ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| ¿Quién dijo eso, Tuvia? | Open Subtitles | من قالَ هذا لك ؟ |
| Word, tengo que de acuerdo con Carlton. ¿Quién dijo eso? | Open Subtitles | أنا أوافق كارلتون من الذي قال هذا ؟ |
| Un ave suspicaz ¿Quién dijo eso sobre mí? | Open Subtitles | * إنّه طائر وضيع * - * مَن قال هذا عنّي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 