| Si el asesino sigue un esquema, podemos averiguar quién es el siguiente. | Open Subtitles | إذا كان القاتل يتبع نمطاً معيناً, فربما يمكننا أن نعرف من التالي |
| Despídete del Sr. Nicholas Easter. ¿Quién es el siguiente? | Open Subtitles | ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟ |
| Vigila nuestros pasos. ¿Quién es el siguiente, yo? | Open Subtitles | انه يراقب كل خطواتنا , من التالي , انا ؟ |
| Todos sabemos quién es el siguiente en sucederle cuando renuncie. | Open Subtitles | جميعنا يعلم من التالي في الخلافة عندما تستقيل |
| Sabes lo que digo. Y sabes quién es el siguiente. | Open Subtitles | انت تعلمين ماذا اقصد , و تعلمين من التالى. |
| No hay una forma real de saber quién es el siguiente. | Open Subtitles | ما من طريقة واقعية لنعرف من التالي |
| Dos no son suficientes para Derek. Sé que necesita al menos tres. ¿Y quién es el siguiente? | Open Subtitles | إثنان ليسا كافيان لـــ "ديريك" أعرف أنه لابد أن يكون هناك ثلاث ، من التالي ؟ |
| Se que necesita por lo menos tres, ¿quién es el siguiente? | Open Subtitles | -أعرف أنه يحتاج ثلاث على الأقل من التالي ؟ -لم نحتاج تالياً وأنت لدينا بالفعل |
| ¿Quién es el siguiente, Santa Claus? | Open Subtitles | من التالي , سانتا كلوز؟ |
| ¡Y no me sentaré simplemente a esperar a ver quién es el siguiente! | Open Subtitles | ! ولن أجلس بمكاني وأنتظر رؤية من التالي |
| ¿Quién es el siguiente en tu lista, el decano? | Open Subtitles | من التالي على القائمة، المديرة؟ |
| Vale, hemos bajado al Sr. Pruitt sano y salvo. ¿Quién es el siguiente? | Open Subtitles | (لقد أنزلنا السيد (بروت من السلالم آمن وسليم، من التالي ؟ |
| ¿Quién es el siguiente? | Open Subtitles | خمّنوا من التالي |
| - ¿quién es el siguiente? | Open Subtitles | التالي من التالي ؟ |
| ¿ Quién es el siguiente? ¡Arjan! | Open Subtitles | من التالي ارجون |
| ¿Bien, quién es el siguiente? | Open Subtitles | حسناً ، من التالي ؟ |
| - ¡Mi nariz! - ¿Quién es el siguiente? ¿Tú? | Open Subtitles | انفي من التالي انت |
| Vale, ¿quién es el siguiente? | Open Subtitles | حسناً ، من التالي ؟ |
| ¿Quién es el siguiente, hijos de puta? | Open Subtitles | من التالي ايها السفلة ؟ |
| - ¿Quién es el siguiente? | Open Subtitles | - من التالى يارجل ؟ - ليس انت يارجل |
| Así que solo dime quién es el siguiente y dejemos el turno a alguien que en realidad quiera hablar con sus padres. | Open Subtitles | لذا قل لي من هو التالي و دع أحداً فعلاً يرغب بالتحدث مع أهله ليأخذ دوره |
| - ¿Quién es el siguiente? | Open Subtitles | من التالين ؟ - إريك و تريستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 