| Te escondes de mí en casa madre, Eric. ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | لقد كذبت علي لتقضي كل وقتك مع أمك من يفعل هذا اريك ؟ |
| Sinceramente, ¿quién hace eso para divertirse, sabes a qué me refiero? | Open Subtitles | حقا,من يفعل هذا للاستمتاع بوقته أتعلمين ما أقصده؟ |
| Ser una madre, ser inteligente, dar consejos... ¿quién hace eso? | Open Subtitles | كوني أم كوني ذكية اعطي نصائح من يفعل هذا |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | لكن ماذا يريد ان افعل , اتخلص منها ؟ من يفعل ذلك ؟ |
| No sé en lo que pensaba de pie delante... de todos, casándome conmigo misma. ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي كنت أفكر فيه الوقوف أمام الجميع أتزوج من نفسي , من يفعل ذلك ؟ |
| Me refiero a ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | أعني من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso con alguien que ya conoce? | Open Subtitles | من يفعل هذا مع شخص يعرفة؟ |
| Peor. Me dijo que me quería. ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | اسوء،اخبرنى انه يحبنى من يفعل هذا! |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | ؟ من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | من يفعل هذا,أليس كذلك؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | ! من يفعل هذا ؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | ? -? من يفعل هذا ؟ |
| No, se robaron a nuestros hijos. Digo, ¿quién hace eso? | Open Subtitles | كلا لقد سرقوا أولادنا أعني ، من يفعل ذلك ؟ |
| Tu chaqueta tiene parches. ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟ |
| y se la enseñaras a mi marido. ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | وجعلت زوجي يشاهده من يفعل ذلك ؟ |
| O sea, ¿quién hace eso? | Open Subtitles | لم يقم ببيعها أعني ، من يفعل ذلك ؟ |
| ¿Quién hace eso a menos que estén deprimidos? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ، إلا إن كان يائساً ؟ |
| ¿Quién hace eso si son inocentes? | Open Subtitles | أعني، من يفعل ذلك إن كان بريئاً؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | من يقوم بذلك حتى؟ |
| ¿Quién hace eso antes de suicidarse? | Open Subtitles | من قد يفعل هذا قبل قتل أنفسهم؟ |
| ¿Quién hace eso? | Open Subtitles | من الذى يفعل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 