| Bueno, no es suficiente evidencia... para demostrar quién murió en el fuego. | Open Subtitles | هذا ليس دليل كاف ليبين من مات فى الحريق. |
| Ellis y Tucker saben quién murió en esa montaña. | Open Subtitles | كل من أليز و توكير يعرف من مات علي هذا الجبل |
| Quién murió y te hizo reina, Aretha? | Open Subtitles | من مات وجعلك ملكة ، أريثا ؟ مغنية سوداء امريكية |
| ¿Hey Bogey, quién murió y te hizo árbitro? | Open Subtitles | مهلاَ , يا عفريت من الذي مات وجعلك حكم بيننا ؟ |
| Quiero decir, de veras, ¿quién murió y la dejó a cargo? | Open Subtitles | أقصد، من توفى و تركها لها المهمة؟ |
| Así que, ahora, ¿quién murió en su vida y le hizo un cazador? | Open Subtitles | من مات في عائلتك وأصبحت صياداً جراء هذا ؟ |
| Todo será sobre lo que sucedió aquí... quién salió, quién no, quién murió. | Open Subtitles | ستكون الأمور حول ما حدث هنا من خرج، ومن لم يستطع من مات |
| Todo será sobre lo que sucedió aquí... quién salió, quién no, quién murió. | Open Subtitles | ستكون الأمور حول ما حدث هنا من خرج ، ومن لم يستطع من مات |
| ¿Sabes quién murió aquí, en este castillo? | Open Subtitles | هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة؟ |
| ¿Quién murió y te puso a cargo? | Open Subtitles | من مات وجعلكَ تتولى المسؤوليّة؟ |
| ¿Y sabes quién murió? | Open Subtitles | أوه هل تعرف من مات أيضا؟ |
| ¿Quién murió que la nombraron jefe a ella? | Open Subtitles | من مات وجعلها الزعيمة ؟ |
| - Dios mío. ¿Quién murió aquí? - Sí, lo se. | Open Subtitles | أوه يا الهى من مات فوق هذا |
| ¿Quién murió, milord? | Open Subtitles | من مات يا سيدي؟ |
| ¿Quién murió y te hizo la experta? | Open Subtitles | من الذي مات وخلفك أيتها الخبيرة؟ |
| "Hasta que la muerte los separe" ¿Quién murió? ¡Yo no, ni ella! | Open Subtitles | "إلى أن يفرقنا الموت" من الذي مات لست انا ولا هي |
| ¿Quién murió en su lugar? | Open Subtitles | حسناً، من الذي مات بدلاً منها؟ |
| ¿Quién murió y te hizo jefa? | Open Subtitles | مَن مات وجعلك رئيساً؟ |
| Es como, ¿quién murió y te proclamó la reina de New Jersey? | Open Subtitles | الأمر كأنه، من الذي توفي و جعلك ملكة "نيوجيرسي"؟ |
| Mira quién murió. | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ ماتَ. |
| Ay dios mío. ¿Quién murió | Open Subtitles | أوه , يا إلهي , من توفي ؟ |
| - ¿Quién murió en tu lugar? | Open Subtitles | من التي ماتت بدلاً منكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 