عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ quién quiere saberlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
من يريد أن يعرف
-
من يريد أن يعلم
-
من يريد ان يعرف
-
من يسأل
-
من يريد ان يعلم
-
ومن يريد أن يعرف
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ - فقط أحاول أن أكون ودودا - |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعلم ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعلم ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد ان يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف هذا؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Sí. ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | أجل من يريد أن يعلم ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? Dtve. | Open Subtitles | من يريد أن يعلم ؟ |
| - ¿Quién quiere saberlo? | Open Subtitles | - من يريد ان يعرف ? |