| ¿Quién te pidió que tomaras la Biblia de la iglesia? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
| ¿Quién te pidió que me abrazaras? | Open Subtitles | من طلب منك أن تعانقني؟ |
| No, espera. ¿Quién te pidió que le trataras? | Open Subtitles | لحظة , من طلب منك ان تعاينها ؟ |
| Necesito saber quién te pidió que volaras la UAT. | Open Subtitles | فقط اريد ان اعرف من كلفك باستهداف الوحدة |
| ¿Quién te pidió ir a algún lugar? | Open Subtitles | من سألك أن تغيري على كل حال؟ |
| ¿Quién te pidió que pasases tres horas haciendo la cena? | Open Subtitles | من طلب منكِ أن تمضي 3 ساعات لتحضير العشاء؟ |
| Radio, ¿Quién te pidió que vayas al baño de las mujeres? | Open Subtitles | من الذى طلب منك أن تذهب الى غرفة الفتيات ؟ |
| ¿Quién te pidió que fueras al cuarto con él? | Open Subtitles | من طلب منك الذهاب إلى الغرفة معه؟ |
| ¿Quién te pidió que exageraras? | Open Subtitles | من طلب منك أن تبالغي في التمثيل ؟ |
| ¿Quién te pidió que husmearas en mi armario a ver si tenía alcohol? | Open Subtitles | من طلب منك التطفل حول خزانة الشراب؟ |
| ¿Quién te pidió dibujar el mapa? | Open Subtitles | من طلب منك أن تقوم برسم الخريطة ؟ |
| ¿Quién te pidió que fueras popular? | Open Subtitles | "غير مشهور" من طلب منك بحق الجحيم أن تكون مشهور؟ |
| ¿Quién te pidió que abrieras la boca? | Open Subtitles | من طلب منك فتح فمك ؟ |
| ¿Quién te pidió que arregles eso? | Open Subtitles | من طلب منك إضافة شيء؟ |
| - ¿Quién te pidió que te metieras? | Open Subtitles | من طلب منك ان تحشر انفك ؟ |
| ¿Quién te pidió nada? | Open Subtitles | من طلب منك أي شئ يا هنري؟ |
| Te daré una última oportunidad. ¿Quién te pidió que atacaras la UAT hoy? | Open Subtitles | هذه اخر فرصة من كلفك بضرب الوحدة اليوم |
| ¿Quién te pidió tu opinión? | Open Subtitles | و من سألك ؟ |
| ¿Quién te pidió que lo hicieras? | Open Subtitles | من طلب منكِ فعل ذلك؟ |
| ¿Quién te pidió fueras bueno conmigo? | Open Subtitles | من الذى طلب منك ان تكون جيد معى؟ |
| Dime, ¿quién te pidió que contaras esas dos historias? | Open Subtitles | أخبرني، من الذي طلب منك أن تروي هذه القصّتين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 