| - ¿Quién tiene hambre? - Me comería un mono con mantequilla. | Open Subtitles | من جائع يمكنني اكل قرد بالزبدة |
| Necesita agua hirviendo y tiras de tela para el vendaje. - ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | أحتاج لماء مغلي و أشرطة من الملابس كضمادات من جائع ؟ - أجل - |
| Y según los rumores, es todo un mujeriego. - Me siento mareado. - ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | والإشاعه تقول أنه رجل السيدات أشعر بدوار - من جائع ؟ |
| Hoy toca pizza. ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | إنّه يوم البيتزا, من منكم جائع ؟ |
| Chucherías. ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | ها هي المفرحات، من منكم جائع ؟ |
| Listo, con eso bastara. ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | هذا سيفى بالغرض من يشعر بالجوع ؟ |
| ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | حسناً من جائع ؟ |
| Muy bien. ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | حسنا . , من جائع فيكم ؟ |
| - Um, así que ¿quién tiene hambre? | Open Subtitles | حسنا , من جائع ؟ |
| Está bien, ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | حستاً.. من جائع ؟ |
| - ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من جائع ؟ |
| ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من جائع ؟ |
| ¡Hey! ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من جائع ؟ |
| ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من جائع ؟ |
| ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من جائع ؟ |
| - ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من جائع ؟ |
| Bueno. ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | حسناً ، من منكم جائع ؟ |
| ¿Quién tiene hambre? Invito yo. | Open Subtitles | اذا من منكم جائع سوف ادفع |
| ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من منكم جائع ؟ |
| ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من يشعر بالجوع الآن؟ |
| ¿Quién tiene hambre? ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من الجائع من الجائع |
| ¿Quién tiene hambre? | Open Subtitles | من جوعان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 