| ¿Y quiénes son esos niños? | Open Subtitles | و من هؤلاء الاطفال اللذين خطفهم هوك اعطه فرصة |
| Permítame ir con un equipo a averiguar quiénes son esos alienígenas. | Open Subtitles | جنرال , دعني اقود فريق. وسوف نكتشف من هؤلاء الفضائيون. |
| No sabes quiénes son esos sacerdotes ni a lo que sirven. | Open Subtitles | أنت ِ لا تعرفى من هؤلاء الكهنة و من يخدموا |
| Aquí en ninguna parte dice quiénes son esos expertos y cómo serán elegidos. | Open Subtitles | لا مجال هنا لقول من هم هؤلاء الخبراء، كيف سيتم اختيارهم. |
| ¿Quiénes son esos hombres con los que trabajas? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم؟ |
| ¿Quiénes son esos tipos y por que están tras la chica? | Open Subtitles | من هم أولئك الرجال ولماذا هم يطاردون تلك الفتات؟ |
| No sé quiénes son esos hombres. No pertenecen... Trabajan en la función. | Open Subtitles | لا أعرف من هؤلاء الناس ليسوا أعضاء في الاتحاد |
| Esto no puede ser real, viejo ¿Quiénes son esos tipos? | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا معقول يا رجل.. من هؤلاء |
| Pero no sabemos quiénes son esos sujetos. ¿Traficantes? | Open Subtitles | لكننا لا نعرف من هؤلاء الرجال تجار مخدرات؟ |
| ¿Quiénes son esos tipos? | Open Subtitles | حسنا , من هؤلاء الأشخاص بالداخل؟ |
| - ¿Quiénes son esos tipos? - Sacerdotes. | Open Subtitles | ـ من هؤلاء الرجال بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quiénes son esos tipos y dónde llevan a mi mujer? | Open Subtitles | من هؤلاء الأشخاص وإلى أين يأخذوا زوجتى؟ |
| Qué está pasando ahí afuera? Quiénes son esos malditos payasos? | Open Subtitles | ماذا حدث بالخارج من هؤلاء المهرجين |
| Sabe quiénes son esos hombres, ¿verdad? | Open Subtitles | تعرف من هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟ |
| centenares de casas, sólo cuatro negros. ¿Quiénes son esos cuatro? Uno soy yo, | Open Subtitles | مئات المنازل أربعة سود من هؤلاء السود ؟ |
| ¿Quiénes son esos tipos del escenario? | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال على المسرح؟ |
| ¿Quiénes son esos chicos nuevos? | Open Subtitles | من هؤلاء الرجال الجدد ؟ فقط .. |
| ¿Quiénes son esos cristianos? | TED | هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟ |
| ¿Quiénes son esos tipos? ¿Qué están aprendiendo? | TED | ولكن من هم هؤلاء الرجال ؟ ما هي طبيعة تعليمهم ؟ |
| ¿Quiénes son esos ancianos simpáticos? | Open Subtitles | مَن هؤلاء الكبار المبهجون؟ |
| ¿Me quieres decir quiénes son esos chicos de ahí afuera? | Open Subtitles | ألا تريد أن تخبرني من هم أولئك الناس في الخارج؟ |
| ¿Quiénes son esos tipos? | Open Subtitles | من هذان الرجلان؟ أهذه هي الحانة؟ |
| ¿Quiénes son esos dos bichos raros ... y quién es ese chico pequeńa ugly en el pañal dashiki? | Open Subtitles | من هذين الغريبين... و من هو الفتى الصغير القبيح الذي يرتدي حفاظات "داشيكي" ؟ |
| No sé. ¿Quiénes son esos miles? | Open Subtitles | لا أدرى. أعنى من هم اولئك الآلاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 