| Está en París. ¿Quiere saber dónde? | Open Subtitles | قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟ |
| ¿Quiere saber sobre las leyes, oficial? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف شيئاً عن القانون يا حضرة الضابط؟ |
| ¿Quiere saber de dónde saqué los cuerpos? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف من أين أحضرت أجزاء الجسم ؟ |
| - ¿Quiere saber qué decía él? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما قاله عنك؟ |
| ¿Quiere saber qué hay en esta cinta que él acaba de darme? | Open Subtitles | هل تريد معرفة ما على هذا الشريط الذي سلمني إياه؟ |
| Oiga, si quiere saber más de mí, hable con mi compañero de piso. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف الكثير عني؟ تحدث مع شريك سكني |
| ¿Quiere saber qué comida había en sus alientos? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما كانت رائحة الطعام على أنفاسهم؟ |
| ¿Quiere saber las últimas palabras que pronunciaron? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف الكلمات الاخيرة التي نطقوا بها؟ |
| ¿Quiere saber cómo creo yo que pasó? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف أعتقد أنّ كلّ هذا يتوافق؟ |
| Usted quiere saber qué ¿no tiene ningún sentido? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما لا يجعل أي معنى، هاه؟ |
| ¿No lo quiere saber? | Open Subtitles | في غضون سنة أو أكثر , هل تريد أن تعرف إلى أين أريد أن أذهب ؟ |
| Pero no lo hice. ¿quiere saber por que? | Open Subtitles | ولكن هذا لم يحدث. هل تريد أن تعرف لماذا؟ |
| ¿Quiere saber el nombre de ese anónimo que llamó? ¿Lo tienes? | Open Subtitles | أتريدين معرفة هوية المتصل المجهول؟ |
| ¿Quiere saber cuánto comprendemos en verdad la mente humana? | Open Subtitles | هل تريد معرفة مقدار معرفتنا حقا للعقل البشري؟ |
| Doña Amalia, ¿quiere saber por qué llamé al periódico por la desaparecida que estuvo aquí hace 2 días... y desapareció otra vez? | Open Subtitles | سيدة أماليا هل تريدين معرفة سبب اتصالي بالصحيفة عن الشخص الذي ظهر هنا منذ يومين ثم اختفى مجدداً؟ |
| ¿Quiere saber si le darán un ascenso en el trabajo? | Open Subtitles | تريد المعرفة إذا أنت هل تحصل على تلك الترقية؟ |
| ¿No quiere saber que vida marina encontramos? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم الحيوانات البحرية التي رأيناها؟ |
| ¿Quiere saber cuán viejo era cuando mi mamá me quitó la teta? | Open Subtitles | أتود معرفة كم كان عمري حين توقفت أمي عن إرضاعي؟ |
| - Si usted quiere saber que, te vas a tener que cogerme | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تعرف ذلك، أنت ستعمل ديك للقبض على لي. |
| ¿Qué quiere saber de mi vida sexual? | Open Subtitles | أذاً ماذا,أنت تريدين أن تعلمي عن حياتي الجنسية؟ |
| ¿Quiere saber lo que creo? | Open Subtitles | هل تودين معرفة ما الذي أفكر به ؟ |
| ¿Quiere saber qué he estado haciendo toda la noche? | Open Subtitles | هل تُريد أن تعرف ماذا كنتُ أفعل طوال الليل ؟ |
| ¿Quiere saber por qué llamé? | Open Subtitles | هل ترغب بمعرفة لماذا إتصلت ؟ |
| ¿Quiere saber qué hago? | Open Subtitles | أتُريد أن تعرف ما أعمل؟ |
| Quiere saber la palabra más repetida en su archivo? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي الكلمة التي تكررت أكثر من غيرها في ملفك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 