| Se que probablemente te pisare y sera doloroso pero ¿quieres bailar? | Open Subtitles | أعلم أنه من المحتمل أن اخطو على قدمكِ يا سابرينا و هذا سيكون محرج لكن هل تريدين الرقص ؟ |
| Termino mi turno. Quieres bailar? | Open Subtitles | لقد أنهيت فترة عملي هل تريد الرقص |
| ¡Suéltenme! ¿Quieres bailar, mocoso? | Open Subtitles | ابتعد عني أتريد الرقص ، يافتى؟ |
| Tal vez un hechizo de sexo o algo así. - No sé. ¿Quieres bailar o algo mientras esperamos? | Open Subtitles | ربما تعويذة جنسية أو ما إلى ذلك، لا أعلم، أتريدين الرقص أو ما شابه، بينما ننتظر؟ |
| ¡Si quieres bailar con esos tipos allá afuera, los invitas al baile de graduación! - Me están cubriendo-- - ¿Que? | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص مع هؤلاء الأولاد هناك استدعهم لحفلة التخرج |
| Eh, ¿quieres bailar? ¿Qué tal un baile de bienvenida para el viejo? - No seas tonto. | Open Subtitles | هل تودين الرقص هل تودين الرقص مع زوجك؟ |
| ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | أتودين الرقص ؟ أتودين الرقص معي ؟ |
| ¿Quieres bailar, "pechos de ángel"? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص يا ذات الصدر الملائكى ؟ |
| Hola, nena. ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | مرحباً ، يا حبيتي هل تريدين الرقص ؟ |
| Eh, ¿quieres bailar conmigo? | Open Subtitles | إذا فهو قرارك هل تريدين الرقص معي؟ |
| Vamos, quieres bailar, eso es lo que haremos cerdito | Open Subtitles | ما بالك ، هل تريد الرقص لنرى ما لديك |
| ¿Quieres bailar, grandullón? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ايها الفتى الكبير ؟ |
| Bueno. ¿Quieres bailar? Vamos a bailar. | Open Subtitles | حسناً، هل تريد الرقص ؟ |
| ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | أتريد الرقص ياراعي البقر؟ |
| Quiero bailar. ¿Quieres bailar conmigo? | Open Subtitles | سأذهب لأرقص أتريد الرقص معي ؟ |
| ¿Quieres bailar conmigo? | Open Subtitles | أتريدين الرقص معي؟ أتريدين الرقص معي؟ |
| Estoy bien gracias - ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | أنا بخير, أجل , هل تريد أن ترقص ؟ |
| Sabrina, me preguntaba... ya que estamos aquí ¿quieres bailar? | Open Subtitles | سابرينا) كنت أتسائل بما أننا هنا) بالخارج , هل تودين الرقص ؟ |
| Quieres bailar conmigo? | Open Subtitles | أتودين الرقص معي ؟ |
| ¿Quieres bailar, chico nuevo? | Open Subtitles | أتريد أن ترقص , أيها الفتى الجديد? |
| ¿Quieres bailar conmigo? | Open Subtitles | أترغبين بالرقص معي |
| ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | من سارساباريلا ؟ هل ترغبين بالرقص ؟ |
| ¿Quieres bailar o algo? | Open Subtitles | أتود الرقص أو ما شابه؟ |
| Me encanta. ¿Quieres bailar? | Open Subtitles | أحب هذه الأغنية أتريدين أن ترقصي |
| John, ¿quieres bailar conmigo? | Open Subtitles | هل تود الرقص معي يا " جون " ؟ |
| Vamos, ¿quieres bailar? | Open Subtitles | هيا اتريدين الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 