| ¿Quieres... jugar con los dardos o cantar canciones de programas de TV? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالسهم أم تريدنا أن نغني شوتونز ؟ |
| Tengo peces de colores en el cuarto. ¿Quieres jugar con ellos? | Open Subtitles | لدي بعض الاسماك الذهبيه في غرفة النوم أتريد اللعب معها؟ |
| Stewie, ¿quieres jugar a la nave espacial? | Open Subtitles | ستيوي، هل تريد أن تلعب لعبة سفينة الفضاء؟ |
| ¿Quieres jugar un poco libre competencia en el mercado, sólo tú y yo? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب قليلاً في سباق السوق الحر، أنت وأنت فقط؟ |
| El primero en llegar a meta, gana". ¿Quieres jugar? | Open Subtitles | من يصل للنهاية أولا يفوز هل تريدين اللعب |
| ¿Quieres jugar uno contra uno, muñeca? | Open Subtitles | أتريدين اللعب واحد ضد واحد يا جميلتى ؟ |
| Si quieres jugar rudo, puedo jugar rudo. | Open Subtitles | هل تريد اللعب بخشونة؟ أنا أستطيع اللعب بخشونة |
| ¿Quieres jugar con esto? | Open Subtitles | مرحباً , صغيري هاك , هل تريد اللعب مع هذه ؟ |
| ¿Quieres jugar con la pelota, Flike? | Open Subtitles | هل تريد اللعب بالكرة فلايك؟ |
| Nigel, ¿quieres jugar a los dardos? | Open Subtitles | حَسَناً، جيد. جيد. .نيجل أتريد اللعب بالرمح؟ |
| ¡Dylan! ¿Quieres jugar con la pelota que te traje? | Open Subtitles | ديلان أتريد اللعب بالكره التي أحضرتها لك |
| Cabeza cuadrada, ¿quieres jugar al frisbee definitivo? | Open Subtitles | أنت، يا مُدوّرَ الرأس أتريد اللعب معنا بالقرص الطائر؟ |
| ¿Quieres jugar en la universidad? ¿Quieres irte de aquí? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة هل تريد الخروج من هذه البلدة؟ |
| ¿Quieres jugar en la universidad, jugar con los profesionales? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب كرة الجامعة ؟ أن تحصل على الإيجابيات ؟ |
| ¿Quieres jugar en este campo toda la vida? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب في هذه الساحة طيلة حياتك؟ |
| ¿Quieres jugar al fútbol, o quieres hacer matemáticas? | Open Subtitles | أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟ |
| Si quieres jugar al contador, revisa la cuenta corporativa. | Open Subtitles | أتريد أن تلعب دور المحاسب . اذهب وتحّقق من حساب العمليّة |
| Vamos, Dawnie, es tiempo de adultos, ¿Quieres jugar con los adultos o no? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| ¿Quieres jugar conmigo? ¿Crees que te saldrás con la tuya? | Open Subtitles | هل تريدين اللعب معي ؟ هاه ؟ هل تظنين أنكِ ستمضين بهذه الحماقات ؟ |
| - A los muñecos. - ¿Quieres jugar, mamá? | Open Subtitles | لعبة الأرقام، أتريدين اللعب يا أمي ؟ |
| Quieres jugar... Hola, soy Chandler. | Open Subtitles | جوى هل تريد لعب الكرة او تريد هاى انا تشاندلر |
| ¿Quieres jugar o pagar? | Open Subtitles | هل تريد ان تلعب ام تريد ان تدفع؟ انني حصلت على فتاة رائعة |
| Hola, Helen. ¿Quieres jugar dominó con Artie y conmigo? | Open Subtitles | أهلاً يا هيلين. هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟ |
| Esta bien, Mike. ¿Quieres jugar así? Me lo llevo. | Open Subtitles | حسناً مايك أتود اللعب هكذا سآخذه ؟ |
| - ¿quieres jugar de nuevo? | Open Subtitles | أترغبين باللعب مرة أخرى؟ |
| ¿Quieres jugar como el gran hermano? | Open Subtitles | كنت تريد أن تلعب مثل شقيق الروح رقم واحد؟ |
| Quieres jugar al tiro al blanco mamá? | Open Subtitles | أتريدين أن تلعبي تمرين الرماية، يا أمي ؟ |
| ¿Quieres jugar al "psicópata asesino" ? | Open Subtitles | أتريدين لعب دور القاتل المعتوه؟ |
| ¿Quieres jugar al fútbol de mesa? | Open Subtitles | أتودين اللعب على طاولة كرة القدم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 