| ¡Más! ¿Quieres morir por el dinero de tu jefe? | Open Subtitles | المزيد؛ أتريد الموت لأجل مال رئيسك؟ |
| ¡Más! ¿Quieres morir por el dinero de tu jefe? | Open Subtitles | المزيد؛ أتريد الموت لأجل مال رئيسك؟ |
| También hay un límite en lo que creo que es lindo, como para pasarlo por alto. ¿Quieres morir? | Open Subtitles | هناك شخص واحد لطيف ارغب فى رؤيته وهو يشرف علي ، هل تريد الموت ؟ |
| ¿Quieres morir con una aguja en el brazo? | Open Subtitles | هل تريد الموت في مرحاض ما مع مسمار في ذراعك؟ |
| ¿ Quieres morir acostado o de pie? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت مستلقياً أو واقفاً على قدميك؟ |
| ¿Quieres morir con una notita? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت بواسطة دفتر الأوراق هذا؟ |
| ¡Nos quedamos aquí! ¿Quieres morir? ¡No me importa! | Open Subtitles | لن نذهب إلى أى مكان، أتريد أن تموت أيضا؟ |
| ¿Quieres morir con tu peluca puesta o quitada? | Open Subtitles | أتريد الموت وأنت مرتدي لباروكتك أم لا |
| ¿Quieres morir con tu peluca puesta o sin ella? | Open Subtitles | أتريد الموت وأنت مرتدي لباروكتك أم لا |
| Quieres morir aqui? | Open Subtitles | أتريد الموت هنا ؟ |
| ¡Un delincuente habitual! ¿También quieres morir? | Open Subtitles | ثلاث جرائم مخالفة للقانون ، هل تريد الموت ؟ |
| La pregunta es, ¿quieres morir de rodillas o quieres morir de pie? | Open Subtitles | السؤال، هل تريد الموت جاثيًا على ركبتيك أم تريد الموت واقفًا؟ |
| - ¿Entonces podría irme a casa? - ¿Quieres morir? | Open Subtitles | حسنا سأعود للمنزل هل تريد الموت ؟ |
| ¿Quieres morir? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت يا صاح؟ هل هذا ما تريده؟ |
| Todo está bajo control. Enfunda tu arma o mi compañero te dará ahí donde estás. ¿Quieres morir? | Open Subtitles | أنا المسيطر هنا أما أن تخفض سلاحك أو أجعل شريكي يقتلك حيث أنت هل تريد أن تموت ؟ |
| ¿Quieres morir con una peluca verde? | Open Subtitles | أتريد أن تموت في شعر مستعار أخضر؟ |
| ¿Te quieres morir, amigo? | Open Subtitles | أتريد أن تموت يا هوس ؟ |
| ¿Quieres morir por una chica como yo? | Open Subtitles | هل تريد ان تموت فى سبيل فتاه مثلى ؟ |
| ¿Quieres morir de tan mala manera? | Open Subtitles | هل تريدين الموت ميتة قاسية؟ |
| No seas tonta, ¿quieres morir? | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء، أتريدين الموت ؟ |
| ¿Quieres morir por una ciudad... a la que nunca le importaste una mierda? | Open Subtitles | ... أترغب بالموت من أجل مدينة لا تهتم لك أبداً ؟ |
| ¿De verdad quieres morir por 80 mil dólares al año? | Open Subtitles | هل تود الموت حقاً مُقابل 80 ألف دولار في العام ؟ |
| ¿De verdad quieres morir en esta isla? | Open Subtitles | هل ترغب بالموت حقاً على هذه الجزيرة ؟ |
| Está muerto. ¡Vamos! ¿Quieres morir también? | Open Subtitles | أترغبين بالموت أيضاً؟ |
| Plantéate si es así cómo quieres morir, porque estoy empezando a perder la paciencia. | Open Subtitles | أسئلي نفسكِ هل هكذا تريدين أن تموتي ؟ لأنني بدأت أفقد صبري |
| - ¿Quieres morir? | Open Subtitles | انت تحاول الموت لا |
| ¿Quieres morir pronto? | Open Subtitles | أتتمنّى الموت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 