| ¿Quieres que me siente en ti? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أجلس عليك؟ لأنني سوف نفعل ذلك. |
| ¿Y quieres que me olvide, que haga como si no supiera nada? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أدع هذا الأمر، والتعامل كأنني لا أعرف شيئاً؟ |
| De verdad quieres que me siga pudriendo en ese maldito agujero. | Open Subtitles | اسمعي، هل تريدين مني الاستمرار في استنزاف عقلي في ذاك المكان اللعين لبقية حياتي؟ |
| ¿Quieres que me levante y vaya al centro del escenario mientras estoy moribundo? | Open Subtitles | أتريدني أن أقف وأمشي باتجاه ... وسط المسرح بينما أنا أحتضر؟ |
| Tal vez está más segura allá. Travieso. ¿Quieres que me pruebe eso? | Open Subtitles | ربما تكون بمأمن هناك هل تريدني أن أجرب ذلك ؟ |
| La negrita calva se ha apuntado. ¿Quieres que me apunte? | Open Subtitles | السوداء الصلعاء تسجلت لا أتريدين مني أن أتسجل؟ |
| Si quieres que me vuelva a casar, déjame escoger. | Open Subtitles | وإذا كنتي تريدين مني أن اتزوج مرة أخرى , على الأقل أعطيني حرية الاختيار. |
| ¿Quieres que me rompo mi distribuidor privilegio / cliente? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أبوح بمعلومات عن تاجر المخدرات الذي اتزود منه واكسر سريته |
| Si quieres que me encargue de ello, tan solo di las palabras. ¿Eso es lo que crees que soy? | Open Subtitles | هل تريد مني أن التعامل مع ذلك، فقط يقول كلمة. هل هذا ما كنت أعتقد أنني صباحا؟ |
| ¿Quieres que me jubile por esto? - ¿Por el seguro? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أتقاعد بسبب هذا التأمين؟ |
| Tu quieres que me vaya a un Hotel? | Open Subtitles | هل تريدين مني ان انتقل الى الفندق؟ كنت اقول لأمك |
| ¿Quieres que me quede contigo o prefieres estar sola? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟ |
| ¿Quieres que me la pase pintando carros robados toda mi vida? | Open Subtitles | هل تريدين مني دهن السيارات المسروقة لبقيّة حياتي ؟ |
| - Hazlo ahora! - Mira que grande es esto. Quieres que me lo clave en el corazon? | Open Subtitles | ـ إفعل ذلك حالاً ـ أنظر إلى حجمها, أتريدني أن أغرز هذه في قلبي؟ |
| Ahora, ¿quieres que me ocupe de este problema de una vez? | Open Subtitles | أتريدني أن أعالج تلك المشكلة بشكل نهائي ؟ |
| ¿Quieres que me ponga un traje de residuos peligrosos o estarás bien? | Open Subtitles | هل تريدني أن أرتدي ملابس واقية أم أنك بخير؟ |
| ¿Quieres que me acueste con la sacerdotisa? | Open Subtitles | أتريدين مني أن أنام مع الكهنة؟ |
| Si quieres que me quite mis pantalones, lo haré | Open Subtitles | إن كنتي، تريدين مني أن أخلع بنطالي،سأفعـل |
| ¿Quieres que me mueva? | Open Subtitles | هل تريد مني ان اتحرك ؟ .. |
| ¿Quieres que me sienta aún peor de lo que ya me siento? | Open Subtitles | هل تريدني ان اشعر بأسوأ مما اشعر به الان |
| ¿Quieres que me calle y tome la escopeta y actúe como si nada hubiera pasado? | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب للصيد معك وأتصرف وكأن شيئًا لم يحدث؟ |
| ¿Quieres que me quede un tiempo contigo? | Open Subtitles | أتريديني أن أدخل معكِ لفترة قصيرة؟ |
| ¿Quieres que me siente un rato contigo? | Open Subtitles | هل تريديني أن أجلس معك لفترة ؟ كان يجب أن أجعلها تبقى معي |
| ¿Quieres que me enferme? | Open Subtitles | بجانب أنك في بداية مرض، أتريدين أن اُصاب بالعدوى؟ |
| - ¿Quieres que me quede o que me vaya? | Open Subtitles | هل سترحل للأبد؟ أتريدينني أن أبقى أم أرحل؟ ماذا تريدين؟ |
| ¿Quieres que me quite la ropa, eso te ayudaría a excitarte, ¿eh? | Open Subtitles | هل تريد منّي خلع ثيابي؟ هل سيساعدكَ ذلكَ بالشعور بالإثارة؟ |
| ¿Quieres que me fije si lo tienen en la otra tienda? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أرى إن كان موجودا في محل آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 